Рецензия на книгу
Семейная жизнь весом в 158 фунтов
Джон Ирвинг
Unikko31 мая 2020 г.Было так: однажды двум семейным парам предоставилась возможность разнообразить свою сексуальную жизнь. Долго уговаривать никого не пришлось, пуританским воспитанием герои не отличались, более того, двое из них в детстве пережили настолько экстремальный травмирующий опыт, что больше, кажется, ничего не боялись, а двое других обладали удивительно богатым воображением и были готовы абсолютно ко всему. Могла ли любовь вчетвером оказаться удачной? Вполне вероятно, вот только о любви речь не шла, как и о поиске счастья или хотя бы наслаждении, пикантном эксперименте, подразумевающим расширение сексуального опыта. Всё было как обычно: одни использовали других... Пожалуй, все романы Джона Ирвинга балансируют на тонкой грани: "шаг влево" - пошлость, "шаг вправо" - слащавость. Выдерживать баланс сложно, и в "Семейной жизни...", как мне представляется, автору это не удалось. Взаимоотношения рассказчика, его жены Утч, Северина и Эдит Уинтер одновременно и уродливо-вульгарные и мелодраматичные. С одной стороны, "свальный грех", зачем-то описанный автором со всеми подробностями, с другой - вселенские страдания от неразделенной любви. И всё это на фоне каких-то фантасмагорических картин из прошлого, диких эпизодов в настоящем и сентиментальных, местами трогательных переживаний всевидящего и ничего-не-знающего рассказчика. Между строк тяжелой "Семейной жизни..." отчетливо читается: это книга не о свинге, а об одиночестве, её героев нужно понять, принять и пожалеть. Нужно, но не хочется. Полезная привилегия читателя.
211K