Рецензия на книгу

• 

  Аноним28 мая 2020 г.

  Как написали в одной рецензии на Goodreads, «Баллада о певчих птичках и змеях» это Проклятое дитя Голодных Игр – if you know what I mean – и как и в случае с той пьесой, я решила забыть, что эта книга в принципе существует и каким-то образом относится к канону. Довольно сложно объяснить, что именно в ней плохо, потому что плохо всё, но давайте по порядку.

  За 74 года до событий основной трилогии мы встречаем восемнадцатилетнего Кориолана Сноу, сироту из хорошей семьи, потерявшего родителей во время войны с повстанцами. Кориолан живет с бабушкой и кузиной в огромном пентхаусе с остатками былой роскоши, но это всё дымовая завеса, потому что денег у них нет. Совсем нет, ни на еду, ни на одежду. И только то, что Кориолан учится в Академии – это что-то вроде престижной гимназии – помогает скрывать бедность от знакомых, потому что ходит он в школьной форме, обедает в школьной столовой, и надеется получить стипендию на обучение в Университете.

  А тут еще такое дело – близятся Голодные Игры, и к трибутам впервые решили прикрепить менторов, собственно, учеников Академии. Что значит «быть ментором» им на самом деле не очень понятно – в итоге они решают, что их задача посылать подопечным еду и воду – но главным образом Кориолан надеется, что ему удастся как-то отличиться и получить ништяки, которые помогут поступить в Университет. При распределении трибутов ему достается девочка из Дистрикта 12 по имени Люси Грэй Бэрд, и на этом экспозиция якобы заканчивается, а основное действие начинается.

  Главная, по-моему, проблема этой книги – то, что Кориолан Сноу просто очень-очень скучный персонаж. Ну то есть, вроде как идеей книги должна была стать origin story суперзлодея, но даже в его «злодейских» поступках (их, впрочем, довольно мало) отчаянно недостает силы и решимости. Внутренняя жизнь Кориолана состоит из мыслей о еде, страданий по поводу бедности, ностальгии о былой славе семейства и мечтаний о славе и власти. Близких друзей у него нет, с одноклассниками отношения поверхностные, про родственников нам рассказывают крайне мало – бабушка выращивает розы и поет гимн Панема, кузина любит шить. И даже такое сокрушительное событие как Голодные Игры почти никак не меняет то, что происходит у него в голове – поначалу он уверен, что Люси Грэй не выживет, потом понимает, что если всё выгорит, она будет его путевкой наверх, но вот личности, настоящего живого человека он в ней так и не увидит, даже когда (спойлер!) ему начнёт казаться, что он в неё влюблен.

  К сожалению, из-за того, что всё происходящее нам показывают глазами Кориолана, мы тоже ничего особо не увидим, и так и не узнаем, что за человек Люси Грэй, что она чувствует, как размышляет, на что надеется. У неё есть какая-то бэкстори – внезапно выясняется, что в мире Панема есть не только Капитолий и Дистрикты, а еще и какой-то кочевой народ типа цыган (в оригинале они называются Covey, перевести, наверное, можно как «табор»). Какое-то время они ходили от Дистрикта к Дистрикту и пели песни за деньги, но потом их загребли в двенадцатом и больше не выпустили. Но опять же, это всё, что мы про них знаем, а есть ли у них там какое-то устройство, или обычаи, кроме странных имен, остается непонятным (и я очень надеюсь, что Сюзан Коллинз не решит выпустить ЕЩЕ ОДИН приквел про жизнь в таборе, потому что ну сколько можно доить эту корову, ну серьезно).

  Так и мы, кочевые читатели, на протяжении 600 страниц в сопровождении унылого голодного Кориоланчика бредем непонятно куда. Я так и не поняла, что пыталась нам сказать Сюзан Коллинз этой книгой – что диктатором может стать кто угодно, или что? Особенно это удручает в сравнении с основной трилогией – а я, пока читала, посмотрела все фильмы, и исправно всплакнула во всех нужных местах. Ничего нет в «Балладе о певчих птичках и змеях», ни липкого ужаса бойни, ни масштабных персонажей типа Хеймитча, ни революционного огня. Зато сколько страданий по поводу того, как Кориолан Сноу терпеть не может фасоль!

  Зверски устала от этой книги, do not recommend.

  Больше рецензий в телеграм-канале Keep Calm & Young Adult

  27

  1,5K