Рецензия на книгу
Largo pétalo de mar
Isabel Allende
helen_woodruff27 мая 2020 г.О, Чили, длинный лепесток из волн, вина и снега...
После «Дома духов» я долгое время не возвращалась к творчеству Исабель Альенде – боялась разрушить магию, созданную этим романом. И вот, «Largo pétalo de mar», в название которого вынесена строка из стихотворения Пабло Неруды. «Длинный лепесток из волн» совсем непохож на литературный дебют Альенде, полный магического реализма. Новый роман основан на реальных событиях и следует историческим фактам, он намного более жизненный, земной, порой даже безжалостный, при всей своей сентиментальности. Но он точно также стремится передать душу Чили, этой удивительной страны на другом краю света.
В основу романа легла история друга писательницы, ставшего прообразом главного героя, врача Виктора Дальмау, а также события, связанные с переправкой на корабле «Виннипег» в 1939 году 2-х тысяч беженцев из Испании, вынужденных эмигрировать из страны во время гражданской войны.
Так начинается Одиссея длиной в 55 лет и 2 эмиграции, вначале – из Испании в Чили, затем, через 30 лет – из Чили в Венесуэлу, после государственного переворота 1973 года. Снова и снова судьба испытывает на прочность героев, вырывая их из мирного течения жизни, заставляя вливаться в новый социум, искать себе новую родину. И со временем эта вторая родина, Чили, настолько прорастает в них, что чужими они себя почувствуют уже в Испании.
Исторические события переплетаются с личными драмами героев, и во многом это сентиментальный роман, роман отношений, чего уж душой кривить. Но по-хорошему сентиментальный, не доходящий до скрежета сахара на зубах и розовых соплей, хотя и одаривающий читателя парой сюжетных поворотов в духе латиноамериканских сериалов. Но персонажи, тем не менее, здесь абсолютно правдоподобные и вызывающие симпатию и сочувствие.
Главной осью романа является союз Виктора и Рузе. Брак, который был заключен как формальный (потому что на борт «Виннипег» брали только семейных), прошел через много стадий и перипетий за 50 лет, чтобы в итоге вылиться в единственное настоящее, ради чего стоило жить.
В книге фигурируют и реально жившие персоны – Пабло Неруда, сделавший возможным тот легендарный рейс «Виннипег», и Сальвадор Альенде, недолгое правление которого закончилось так трагически. Строки из стихов Неруды сопровождают эпиграфом каждую главу. Да и вообще текст получился поэтичным, плавным, приятным глазу (в моем случае – слуху, благодаря чудесной начитке Жорди Бойсадераса).
В общем, я романом осталась довольна. Могу порекомендовать его всем, кто не против почитать про чувства на фоне исторических потрясений.
361K