Рецензия на книгу

• 

  violet_retro13 февраля 2012 г.

  По-настоящему английская книга - об английском мире, английском духе и старых добрых традициях на фоне старинных особняков и типично английской природы. И пусть Исигуро много лет прожил в Британии и получил там образование, все равно, умение этого японца почувствовать и передать целый мир глазами истинного англичанина начала двадцатого века впечатляет.
  Хотя и без Японии здесь не обошлось. История жизни образцового дворецкого Стивенса - иллюстрация к английскому кодексу бусидо для прислуги в лучших домах. Человек-машина, Стивенс проживает свою жизнь так, что для него самого в ней нет ни минуты. Между чисткой серебра и подготовкой к очередному визиту именитых гостей нет места чувствам. Настолько, что некоторые моменты просто сдавливают сердце отчаянием. Столько самопожертвования во имя великой цели, которой на самом-то деле не существует - ведь и Дарлингтон, и Фаррадей вряд ли хоть на секунду задумались, что быть дворецким - не просто работа. Ужасающее чувство долга становится еще более контрастным из-за юмора Стивенса. Попытки освоить искусство остроумных реплик потому, что так беседы с хозяином станут еще лучше, показались мне даже трагичнее, чем история с отцом. Какой неловкий, странный, такой грустно английский юмор получается у несчастного дворецкого! И даже тут - он так и остается наедине с собой, потому что его шуток никому не понять.
  Так что же остается такому человеку, когда его день подходит к концу, его день, полностью прожитый для других? Остаются воспоминания, в которых нет ни капли сожаления. Стивенс прожил свою жизнь так, как считал нужным, и это получилось у него так, как получается любое дело, стоит только настоящему дворецкому за него взяться. А если человек добился того, чего хотел - стоит ли его жалеть? Я не знаю. Ясно одно - книга по-настоящему хороша.

  23

  87