Рецензия на книгу

• 

  Lenisan22 мая 2020 г.

  Берегитесь лжепророков

  Эта книга - как ленивая, медленная река, по которой ты плывёшь и не можешь ни на минуту расслабиться, потому что всё время слышишь издалека глухой шум водопада. И, как говорил Винни-Пух, это "жжж" неспроста - жуткая кульминация романа по мере чтения предугадывается всё яснее и яснее, и нарочитое замедление событий автором здорово нагнетает атмосферу. "Рыбаки" - история локальной катастрофы, история разрушенной семьи и сломанных судеб. История о лжепророчестве. Простой, старый как мир сюжет - человек получает страшное предсказание, человек пытается избежать судьбы, затем покоряется судьбе, и наконец - судьба настигает его. У Чигози Обиомы получилась, на мой взгляд, очень интересная версия этого сюжета, оригинальная (и отнюдь не только благодаря экзотическому колориту Нигерии) и многогранная.

  На неё ведь можно смотреть с разных ракурсов. С одной стороны, это совершенно библейское назидание: слушающий лжепророка погибнет, и сам лжепророк понесёт наказание за сотворённое тем, кто его послушал. Неотвратимость кары повисла над Икенной в тот момент, когда он остановился, чтобы выслушать безумца - мы все знаем, чем это заканчивается, мы, в отличие от братьев Икенны, не сомневаемся в развязке. Даже вне христианской парадигмы, самоисполняющиеся пророчества - вещь известная, и Чигози Обиома мастерски показал, как это работает. Хотя повествование ведётся от лица младшего брата Икенны, а не его самого, всё равно психологически достоверно изображён человек, своими руками осуществляющий своё проклятие.

  С другой стороны, это история и о том, как взрослые бездействуют, потворствуя злу, и дети вынуждены за это расплачиваться. Если бы дееспособные жители города не закрывали глаза на преступления, если бы статус безумца не освободил Абулу от уплаты любых долгов, если бы не трусость и предрассудки этих обывателей, не было бы четырёх сломанных детских судеб, не произошла бы катастрофа. Показательно, что

  в финале романа отец героя благодарит его за убийство безумца, признавая, что сам должен был это сделать, что он фактически переложил свою ответственность на его плечи.

  Зато с детишками обществу куда сподручнее бороться. Довольно интересно рассматривать роман в таком ключе. Ну и отсюда, конечно, рукой подать до политических и социальных тем, которыми книга тоже богата. Что неудивительно, ведь речь идёт о Нигерии с её неспокойной политической ситуацией (отсылки к Биафре я принимала близко к сердцу благодаря книге "Половина жёлтого солнца"), конфликтами между народами игбо и йоруба. Наверное, при желании даже из имён детей можно вывести интересную тему для разговора: почему старшим детям даны "местные" имена, а младшим - "европейские", о какой смене отцовских взглядов на жизнь это говорит?

  И наконец, немного неожиданный ракурс. Возможно, "Рыбаки" ставят и такой вопрос: насколько сильно виновны жители города перед безумцем Абулой? Он безумен. Он не владеет собой. Выкрикивая свои страшные пророчества, он не понимает, что творит. И та сцена, где Абула рыдает над результатом одного из своих предсказаний - может быть, говорит о том, что он и сам страдает? Кажется, что убить безумца - значит, уничтожить зло и освободить город, но что, если это город создал зло, и будет создавать снова? Город, не умеющий заботиться о своих слабых, больных, безумных? Жизнь Абулы, полная зла, полностью на совести общественного устройства, если подумать.

  Помимо сюжета и психологических тонкостей, стиль написания тоже увлекает, хотя и кажется несколько нарочитым. Каждая глава начинается со сравнения кого-либо из персонажей (или, иногда, ситуации в целом) с каким-нибудь образом. Типа "страхи были пауками". И дальнейший текст раскрывает это сравнение, прежде чем перейти собственно к событиям. Это настраивает на определённый лад, и даёт яркую аналогию, в соответствии с которой предлагается воспринимать персонаж. Любопытный приём, раньше с таким не сталкивалась.

  В целом книга понравилась и запомнилась, и это уже второй мой нигерийский писатель, юху.

  20

  644