Рецензия на книгу
Перебои в смерти
Жозе Сарамаго
Аноним11 февраля 2012 г.На следующий день никто не умер.
Автор действительно правдиво, хоть и не правдоподобно, описывает тот мир, в котором сейчас существует человечество. Мир, который держится только на том, что все смертны... И его «бессмертие», это, очевидно, единственное «бессмертие», на которое может рассчитывать человечество... Бессмертие в болезнях и муках. Бессмертие человечества... Не человека, а человечества. А бессмертие человека оно в любви... По карйней мере, мне показалось, что автор хотел сказать именно об этом в конце книги.А начало книги кажется безумно мрачным, и все время не оставляет чувство, что это не наше время, а какое-то дремучее средневековье... Но ведь и правда, что изменилось? Люди те же, человечество то же... Даже смерть та же...
Я давно не читала такой красивой книги в плане игры слов. Очень ярко и в тему каждое слово вливается в реку повествования. Конечно, не последняя заслуга в этом принадлежит переводчикам, за что им спасибо. Все очень органично и натурально. Мне понравилось.
210