Рецензия на книгу
Лолита
Владимир Набоков
Аноним5 сентября 2008 г.Нашумевшая книга гениального русского писателя, переведенная им же с английского. Сейчас текст и заявленные в нем проблемы выглядят не настолько шокирующими, чтобы вызывать отвращение или ужас. Набоков не опускается до пошлости, не позволяет сделать из любви простой физиологический акт с примесью извращенности. О чем этот роман? О сексе стареющего мужчины с усыновленной им девочкой? Или продолжение юношеской любви самого Гумберта Гумберта? Скорее, продолжение, но не прямое, а отраженное. Вообще зеркальности в тексте много, она не всегда очевидна, но влиятельна.
В чем ошибка главного героя? В том, что он думает, будто любовь можно повторить, переиграть, не понимая, что это чувство будет лишь суррогатом, копией, гротескной попыткой вернуть ушедшее.
Книга очень тонкая, черно-белая, ажурная - как пустой обледенелый сад чувств Гумберта Гумберта.1482