Рецензия на книгу

• 

  EmmaW20 мая 2020 г.

  Вторая книга в серии «Загадки «Синклера». Здесь две сюжетные линии. Одна рассказывает о Софи Тейлор и ее друзьях, продолжающих работать в универмаге, во второй речь идет о китайской девушке Мэй и ее семье, живущей в Чайна-тауне. Связующим звеном между ними станет Лунный мотылек – драгоценная брошь с уникальным Лунным бриллиантом. Это украшение лорд Бьюкасл подарил дебютантке Веронике Уайтли. Мотылька кто-то украл и Вероника тайно обратилась за помощью к Софи и Лил, потому что слышала об их предыдущем успешном расследовании. Девушки должны каким-то образом найти брошь и вернуть ее до дебютного бала мисс Уайтли.

  Стильная и атмосферная история, которая понравилась даже больше, чем «Тайна заводного воробья». Всем героям уделяется внимание и даже новые не теряются и не становятся картонками с именами. Очень удачно две линии соединяются вместе. Вудфайн старается реалистично выстраивать сюжет, добавляя в меру счастливых совпадений только ради соблюдения жанровых правил. Хорошая задумка с возвращением мотылька. С одной стороны дает правдивый выход из положения, с другой стороны создает интригу. Вряд ли девушки не из высшего общества смогли бы долго и без проблем ходить по гостям, расспрашивая потенциальных подозреваемых.

  Если первая книга напоминала мне о ранних шпионских романах Агаты Кристи, то вторая ассоциировалась с серией Энн Перри о Томасе Питте. В смягченном варианте, где с самого начала читатели знают, что все будет хорошо. В «Воробье» на первом плане были шифры и атмосфера универмага, в «Мотыльке» – лондонский сезон, разница между богатыми дебютантками и бедными девушками, вообще жизнь женщин в те времена.

  Детективная часть неплохая, хотя главные герои опять мало размышляют и мало на что влияют. Приключений тоже почти нет, но понравился ход с раскрытием личности Барона. Приятно, что писательница не тянула до последней книги. Концовка решает локальную задачу с мотыльком и одновременно задает новые вопросы. Очень крутой прием. А вот намеки на туманное прошлое Софи и ее особую привлекательность для загадочного и хитроумного преступника – такой затертый штамп.

  Вудфайн изо всех сил держится и не вводит еще один надоевший штамп – любовную линию между главными героями, но, чувствую, в третьей книге она все-таки появится. Первая книга нравилась мне меньше в том числе из-за типичного набора персонажей. На их раскрытие тратилось немало времени, потому все казалось знакомым. Здесь же писательница действует более нестандартно, и это сразу повышает интерес. В сочетании с ее умением погружать в историю и создавать атмосферу получается очень приятное чтение. Вроде те же герои, но тут не бросаются в глаза их характеристики: «бедная сиротка главная героиня», «перевоспитавшийся преступник», «красивая подруга главной героини», «умный друг главной героини». Они стали похожи на живых людей и вышли из тесных стартовых рамок.

  Помимо парочки сюжетных поворотов меня удивили «оранжевые букеты» на свадьбе:

  
  «…и справляют роскошную свадьбу, полную кружев цвета слоновой кости и оранжевых букетов…»

  Какие оранжевые букеты? Что это такое? Потом до меня дошло, что имелся в виду популярный на свадьбах цветок «флердоранж». Прикол в том, что он не оранжевый, а белый. Как-то странно перевели этот момент.

  Отличная книга, прочитала с удовольствием. Надеюсь, что «Тайна картины с драконом» и «Тайна полуночного павлина» будут не хуже.

  8

  1,1K