Рецензия на книгу

• 

  AruVasilisk19 мая 2020 г.

  Бог Мелочей, Бог Утрат, Бог Гусиной Кожи и Внезапных Улыбок: Индия словами Арундати Рой.

  Почему же Бог Мелочей? Да потому что это история о запретной любви, о сломанном детстве, о замысловатой Истории, ведущей своих персонажей, как кукольник ведёт своих марионеток, о реке, что перекрыли во имя урожая. Роман Арундати Рой охватывает собой целую вселенную, раскрывает Индию со всех сторон - чудесная и многогранная, живая и одновременно закостеневшая в своей кастовой сегрегации страна. Словно разноцветное полотно со всполохами шафрана, зелени, лазурита, полей и роз, История (а я буду величать её именно так) разворачивается на страницах книги. Может показаться, что главными героями являются Рахель и Эста, сестра и брат, двуяйцевые близнецы, Передвижная Республика и Выходной Зачёс, расставшиеся в детстве и встретившиеся вновь спустя долгое время, когда они не то выросли, не то навсегда остались запертыми в том дне, когда из Лондона к ним приезжает двоюродная сестра, маленькая прекрасная Софи, которую, конечно же, все любят заранее, даже толком её не зная. Знали ли Рахель и Эста, что долгожданный этот приезд обернётся трагедией для их семейного дома? Никто бы даже не мог этого предположить, но История расставляет всё по своим местам и начинает своё действо, упиваясь хорошо продуманным действом. Так начинает свой рассказ Бог Мелочей, Бог Утрат, Бог Гусиной кожи и Внезапных улыбок.

  Возможно, не всем понравится этот роман. Арундати Рой пишет образным языком, полным сравнений и эпитетов, порой довольно неожиданных, к тому же она не стыдится телесных описаний, складывается ощущение, что Индия именно такова, как она её описала. Что там можно приколотить серпом к дереву дух старого англичанина, что можно отличить степень зрелости горя по цвету мокроты, что материнская любовь слепнет и замыливается, да и какая любовь не слепа, потому что такова природа сильных чувств, их нужно проживать, иначе так и не узнаешь, какова жизнь на вкус. Меткие, хлёсткие, правдивые предложения и текст, который то тянется к читателю, то расстреливает его автоматной очередью из коротких фактов и череды свершившихся событий. Придётся ли по вкусу всем, вот уж не знаю, но мне было неплохо.

  Где-то в середине книги я поняла, что такая живость изложения присуща детям, разве что дети не имеют оперировать такими точными сравнениями и, пожалуй, дети не могут увидеть всю Историю целиком, как бы с высоты птичьего полёта. Положа руку на сердце, её не каждый взрослый может увидеть, но та непосредственность и прямота, с которой авторесса объясняет такие фундаментальные понятия, как «смерть», «любовь», «расставание», «близость» и так далее, напомнила мне о детстве. Отчасти потому что детство мне таким и запомнилось: вереница ярких образов-картинок и видео с блюром и плохозаписанным звуком где-то на подкорке мозга.

  Если хотите узнать моё мнение - рекомендую или не рекомендую, то я скорее рекомендую. Дело вот в чём, на свете много книг и все они разные, как, хм, конфеты «Берти Боттс» из вселенной Гарри Поттера: есть те, что приходятся вам по нутру - мята или яблоко, а может даже шпинат, но также есть и те, прожевать или проглотить которые выше ваших сил (первенство здесь не могу отдать ничему, никак не выбрать между рвотой и варёным яйцом). Так вот, мой совет - дайте «Богу Мелочей» шанс и если мои прогнозы оправдаются, то погружайтесь в жаркий, солнечный, влажный мир Индии с открытой душой и в награду вы приобщитесь к яркой аутентичной истории.

  Любимая цитата: «Они и дальше, во все тринадцать ночей после этой ночи, безотчетно льнули к Мелочам. Крупное таилось внутри молчком. Они знали, что податься им некуда. Что у них ничего нет. Никакого будущего. Поэтому они льнули к мелочам».

  4

  550