Рецензия на книгу

• 

  Tsyna8 февраля 2012 г.

  В целом и в общем книга не плохая. Очень понравилось описание Кордовы. Испания близка моему сердцу и лишний раз вернуться в эту атмосферу, почувствовать, как будто опять я там - это прекрасно! Про картины тоже интересно! Живо, словно не читаешь, а разглядываешь их. И еще истории - разные истории из жизни разных людей, особенно про блокадный Ленинград зацепило почему-то. Ну и вообще сюжет мне понравился!
  НО!!!!!!! (Которое и портит все впечатление). ЧТО ЭТО ЗА СЛОГ У АВТОРА - хочется кричать большими буквами??? Я чуть с ума не сошла, перечитывая по пять раз и вникая в смысл некоторых фраз. Это же надо так завернуть! "Изрыгать герань" - жесть! Причем начало повествования просто бурлит громоздкими непонятными предложениями так, что хочется забросить эту книгу куда подальше. Но, Слава БОГУ, ближе к концу и страсти накаляются, и сюжет наконец-то начинает разворачиваться и текст становится простым и легким для понимания. Помню, в школе учительница русского языка говорила нам - "Когда пишите сочинения, не используйте громоздких, длинных оборотов речи. Предложения должны быть короткими и лаконичными". Читая эту книгу, я поняла, как же учительница моя дорогая была права!!!
  А еще эти громоздкие сравнения, эти высокопарные выражения: "Пока он ехал, раза три принимался кропить равнину весенний дождь. А тут, проследив путь героя до лежанки, взбодрился и воодушевленно припустил: целые пригоршни капель швырял в окошко, словно просо, и они плющились о стекло и сбегали вниз кривыми иероглифами…"
  И пригоршни, и просо, и иероглифы в одном предложении, да их еще и плющит! И меня плющило, когда я это читала))))
  Поставила 5 только потому, что сюжет интересный и очень насыщенно про картины написано - это мне по душе! Но вот описать это все можно было и полегче, без пафоса.
  Флэшмоб 2012.

  3

  49