Рецензия на книгу
The Mermaid
Christina Henry
NamikhatSafari17 мая 2020 г.На троечку.
«Русалка» — это история о жизни морского существа, которое, полюбив человека решило оставить свой мир и изучить чужой. Эта книга о любви, потере и обретении. Но соответствует ли её сюжет действительности?
С Кристина Генри я до этого не была знакома и о других её книгах не слышала. Увидев на обложке надпись: «Злые сказки К.Г.» я ожидала, чего-то более зрелищного, страшного и пугающего.
Стиль повествования мне не понравился с первых прочитанных строк: то ли дело в переводе, то ли дело в самом авторе. Некоторые предложения были настолько длинными, что бывало мне приходилось пару раз перечитывать написанное.
На протяжении всей книги я ждала, чего-то «ТАКОГО» (может, динамики какой-то), но мои ожидания не оправдались. Герои мне были не очень приятны, автор хорошо передала характер эгоиста и любителя денег Тейлора Барнума, но в остальном сама Амелия меня раздражала. Да, я понимаю, что она русалка и человеческие чувства ей чужды, но своей надменностью (как мне показалось) и высокомерием, персонаж вызывал во мне неприятные эмоции.
Чего стоит Леви Лайман. Казалось бы, один из немногих добрых персонажей в книге, но, что-то в нём вызывало во мне неприязнь. Тем не менее, порадовало, что каждый в конце концов, обрёл то, чего больше всего заслуживал.P.S. люди такие дикари!
Моя оценка 4 из 10.
5190