Рецензия на книгу

• 

  andie16 мая 2020 г.

  «Дом падших ангелов»

  «Быть американцем - это как будто тебя регулярно мордуют до изнеможения. Раньше он о таком только слышал, а теперь испытал на собственной шкуре. Эти люди вкалывают сутки напролёт. Как сумасшедшие. Они обедают на ходу, прямо в машине, у них не бывает сиесты. Даже в церковь они заезжают на машинах. И в кинотеатры. Из-за них ему неловко быть мексиканцем».

  .

  Каково это быть иммигрантом?

  Каким недюжинным умом, какими талантами, какой силой духа надо обладать, чтобы плавильный котёл Америки не сжевал тебя и не выплюнул на обочину как лишнюю запчасть махины под названием государство?

  А как при всем этом ещё и сохранить свою национальную идентичность и помимо новых знаний удержать в душе тот самый мексиканский дух, который не вышибить из человека ничем, даже смертью?

  Удивительная по своей манере повествования семейная сага американского писателя Луиса Альберто Урреа просто поразила меня в том смысле, что я увидела в ней отсылки к героям романов Джона Стейнбека, Габриэля Гарсиа Маркеса, даже мудрости ранних произведений Пауло Коэльо нашлось место на страницах этого романа.

  Да, поначалу читалось сложно, наверное, из-за своеобразных описаний семейства Ангелов, их повадок и рутины, также обилия мата, но постепенно сюжет прорисовывался и получалась какая-то такая серьёзная картина в духе латиноамериканских писателей разных стран и периодов.

  Возможно, любителям детективов и европейской манеры повествования, описательной и богатой на диалоги, такая книга будет в тягость.

  Здесь нет как такового конкретного сценария событий, есть отдельные всполохи, мелькающие то там, то здесь, именно из них получается одно целое.

  Читать было интересно, как будто побывала в маленькой Мексике, так что фанатам такой литературы очень советую!

  4

  441