Рецензия на книгу

• 

  zverek_alyona14 мая 2020 г.

  Не знаю, как в остальных книгах этого цикла, но первая показалась мне слишком неправдоподобной. Не в плане описания природы, повседневной жизни небольшого канадского селения или его обитателей, а в том, что касается посыла, транслируемого автором на протяжении всего романа, а именно "Все любят Энн Ширли!". (Ну, за исключением одной особы, но ей по сюжету досталась такая роль - она вообще никого не любит).

  Даже в более наивные по содержанию "Полианну" или "Маленького лорда Фантлероя" я поверила больше. Может быть потому, что заглавные герои тех книг "в кадре" совершали больше поступков, привлекательных для других людей, и меньше болтали и мечтали. От бесконечной болтовни Энн (в английском тексте в ее характеристике ни разу не используется слово chatterbox, но мне на ум приходит именно оно) я уставала просто при чтении ее монологов, а каково общаться с таким ходячим "словесным фонтаном", к тому же еще и очень-очень возбудимой и "романтизированной" особой. Кому-то это вполне может показаться привлекательным, но чтобы вот поголовно всем, независимо от собственного характера и жизненных привычек? Да не поверю!

  Кстати об излишне склонности юной героини к книжной романтике. У Джейн Остин в "Нортингерском аббатстве" такая же охотница до красивых имен и богатых интерьеров (с поправкой на готику), но про фантазерку Кэтрин читать забавно и местами смешно, а про Энн, простите, довольно утомительно.

  Вот кто мне действительно понравился, так это большинство второстепенных персонажей. И, конечно, природа.

  12

  734