Рецензия на книгу
Jigs & Reels
Joanne Harris
pavlovaanastasia1214 мая 2020Другие миры на страницах
Есть книги, читая которые, словно попадаешь в иной мир. В некоторых рассказах "Чая с птицами" всё действительно так и есть —и эти миры могут вызывать как отвращение на грани со странным восхищением (как, например, в "Место под солнцем"), так и почти детский восторг ("Вера и Надежда идут по магазинам", "Чай с птицами"). Джоанн Харрис иногда сотворяет невозможное. Если сравнивать её с художником, то Джоанн Харрис берёт кисточку, обмакивает её в акварель — и широкими мазками рисует другие миры, а потом приглашает туда зрителя-читателя. Я не знаю, играют ли здесь роль короткие сюжеты коротких рассказов, в которые, впрочем, иногда вмещаются годы, занимают ли ведущую роль сами идеи иных миров, в которых всё пусть немного (а иногда даже вовсе и не немного), но иначе, или язык повествования: блистательный, совершенно блистательный — но факт остаётся фактом: "Чай с птицами" производит невообразимое впечатление, особенно если вчитываться в ремарки автора, идущие перед каждым рассказом.
Отдельно стоит упомянуть огромное количество культурных отсылок — их полно, и это становится своего рода интересной игрой: найди и пойми, не подглядывая в конец книги, где всё это, разумеется, расшифровывается.
Некоторые рассказы в этой книге могут быть не совсем понятны или совсем не понятны, а некоторые, может быть, слишком понятны, но факт остаётся фактом: на страницах этой книги оживают другие миры.2 понравилось
236