Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 мая 2020 г.

  Современный ирландский мальчик в Освенциме

  Прослушала примерно час аудио-версии и поняла, что книга совершенно не для взрослого читателя, а тем более, если если это читатель уже знаком с темой холокоста и войны по другим, более серьёзным произведениям. В то же время, мне сложно представить ребёнка, которого заинтересует эта книга. Вот уже час я слушаю о том, как Бруно не может понять, почему он в таком странном месте? Почему здесь всё так мрачно? А его родители уверяют его, что так надо, что обстоятельства так сложились. По-моему ребёнок уже потеряет интерес к истории из-за такого назидательного повествования.

  Взрослые, то есть родители Бруно, люди, мягко говоря, странные. Какой нормальный отец будет спрашивать, нравится ли его ребёнку дом рядом с лагерем смерти? Место, где бродят живые мертвецы (кто смотрел хотя бы один документыльный фильм об Освенциме, знает, как выглядит типичный обитатель этого лагеря). Раз Бруно может видеть заключенных, то можно сделать вывод, что не так уж и позаботились взрослые о том, чтобы оградить неокрепшую детскую психику от ужаса концлагеря.

  Рассмотрим другой вариант, допустим, что родители Бруно поддерживают политику фюрера не только исходя из карьерных соображений, предположим, фашистский режим проник в их сердце и на духовное воспитание своих детей им наплевать. Тогда тема должна обсуждаться внутри семьи неоднократно и дети должны были полностью понимать политику нацизма и встречать отца с работы фразой "Хайль Гитлер". Тогда и про лагеря смерти им должно было быть известно, и кто все эти люди, и что происходит вокруг. А мальчик-Бруно из названия Auschwitz строит английскую фразу "out with", ну право - иностранный мальчик из 21-ого века, вдобавок, никогда не слышавший ни о холокосте ни о Гитлере! Дети в 9 лет довольно неплохо читают, неужели рядом с напутствующей надписью Arbeit macht frei не указано, что это за место?

  Прочитала другие рецензии и поняла, что несостыковок будет масса. Можно предположить, что Автор не перелопатил кипы материала на выбранную им тему, не читал мемуаров и не смотрел документальных фильмов и имеет весьма поверхностные представления на тему, о которой пишет. По крайне мере в своём интервью на вопрос "что вдохновило Вас написать эту историю?" он даёт простой ответ, дескать, тема холокоста волнует людей и он решил рассказать об этом оригинальным способом. Что ж, всё ясно....

  Мой интерес к этому произведению пропал окончательно, поэтому написанием рецензии закрываю гештальт и пополняю свою книжную историю ещё одним "недочитышем".

  32

  803