Рецензия на книгу
Le temps est assassin
Michel Bussi
Simfosj311 мая 2020 г.
Поначалу «Время-убийца» тяготил меня даже маленькими порциями. Но вот всплыло древнее название Корсики – Каллисто, и возник посыл на искусно скрываемую тайну. А потом пришло осознание, что в романе плотно присутствует мистико-загадочная аура «Волхва» Фаулза. С героиней Клотильдой творится какая-то чертовщина, подобная экспериментам «мага» с Николасом Эрфе. История стала постепенно затягивать в свои тенета. Но на протяжении всей книги претило многословие и нудноватость действа, да и как-то мало интересовали подробности чуждого мне быта и экзотическая природа Корсики. Отгадка проста – автор намеренно «тянул кота за хвост», чтобы еще больше возбудить нетерпение заинтригованного читателя. Ему удалось совершенно запутать меня в отгадках злодея. Так и подмывало скорей перевернуть странички с литературным чистописанием. Но я знал, долготерпение в таковых историях вознаграждается сторицей. И не обманулся. Финал оказался непредсказуемым. Хотя я подозревал настоящего «убийцу», но так, самую малость, он был как бы сбоку припека.
Архитектоника романа стала часто использоваться в современной прозе. Его компоновка двухслойная – параллельное перемежение событий августа 1989-го (дневник юной девицы) и августа 2016-го (основное действие). Что позволяет, соприкоснув временные пласты, дать зримое развитие характеров персонажей, да и вообще, продинамить сюжетные ходы, существенно сэкономить объем текста, могущий стать весьма значительным.
В центре романа Клотильда (Кло) - во временном раздвоении своей личности. Оценивая ее по дневнику, это одаренная литературным талантом девочка, с «синдромом нимфетки» (впрочем, все они такие девочки с буйной фантазией). Спустя двадцать семь лет, она (уже семейная дама) настойчиво ищет разгадку смерти близких. О, там довольно хитро заквашенная история со странной аварией и скрываемым заточением. И Кло, и ее мать – Пальму объединяет пресное замужество и желание настоящей любовной страсти , как ни удивительно, к одному довольно тусклому персонажу. А он (Наталь) влюбил их в себя через пиетет к дельфинам, отвечающим ему взаимно.
В романе довольно зримо показаны жесткие средневековые нравы коренных кланов Корсики, но уже сходящие на нет под напором новых безалаберных, мало ограниченных моралью нравов. Кто-то посочувствует старозаветному Кассаню Индриси (местному Дону Карлеоне), кто-то нет, но он был искренен: и когда вершил «самосуд», и когда искупил ценой жизни свою ошибку. Мне кажется, первопричина развернувшейся трагедии не только в косности корсиканских клановых устоев, надо понимать, что таковые драматические обстоятельства могут возникать в любом социуме, ибо люди склонны до последнего не сознавать собственные ошибки и заблуждения, тупо упорствовать в них.
Если честно, у меня не возникло однозначной оценки романа Бюсси. Так почему же пять звезд? Читая роман, я иногда плакалЪ, господа... И мне не стыдно в том признаться. А значит, это хороший, душевный роман. Вот так...331,2K