Рецензия на книгу
Pan's Labyrinth: The Labyrinth of the Faun
Guillermo del Toro, Cornelia Funke
AljonushkaKarpova8 мая 2020 г.Счастье фанатов
Попало ко мне в руки неописуемой красоты издание "Лабиринт Фавна" от дуэта Корнелии Функе и Гильермо дель Торо.
Оформление просто на высоте: очень красивые иллюстрации, потрясно оформленные страницы и форзацы. Держать в руках эту книгу - сплошное удовольствие.
Содержание. Это захватывающая история о фашистском режиме Франко в Испании, о борьбе Сопротивления, о маленькой девочке, чья реальная жизнь на столько ужасна, что ей приходится убегать в волшебный мир, но и он несет на себе печать жестокости.
*А вот что касается подачи истории, здесь эмоции смешанные. Стоит отметить, что книга написана по культовому фильму (как правило, сначала идет книга, а по ней снимают фильм). Режиссер Гильермо дель Торо предложил Корнелии Функе преобразить его волшебные образы в слова. Корнелия Функе решила, что переделывать сценарий фильма не будет, а добавит 10 глав, рассказывающих предысторию ключевых моментов фильма, например, история часовщика, переплетчика, ведьмы и пр. И вот пересмотрев фильм и прочитав книгу, я поняла, что текст основного повествования книги ну вообще никак не отличается от фильма, ну вот совсем. Если в фильме игра актеров помогает расширить грани восприятия персонажей, то скудные слова книги(=сценария) всей глубины не передают. В общем я ждала чего-то большего, чем 10 дополнительных глав по 5 страничек каждая.
!!!Так что вещь это чисто фанатская. Любите фильм дель Торо или творчество Функе, тогда это потрясное по оформлению издание для вас.2217