Рецензия на книгу
Mata Hari: Das Geheimnis ihres Lebens und ihres Todes
Энрике Гомес Каррильо
Аноним6 мая 2020 г.Святая куртизанка, или Зеница утренней зари
«… Тайна покоится в моем происхождении, в моей крови… Позже это поймут… Я сама едва ли исследовала это…». (Мата Хари)
«… правда будет разоблачена и представлена совсем голой – так, как любила показывать себя и сама танцовщица». (Энрике Гомес Каррильо)ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Её имя овеяно жёлтым туманом тайны, окружено ореолом легенд и домыслов. О ней написаны сотни книг и очерков. Режиссёры и постановщики даже в XXI веке снимают кино, ставят спектакли. Её признают величайшей женщиной XX века, навсегда вписавшей своё имя в историю. Мата Хари.Кто она, кому Пауло Коэльо посвятил свой роман, и сразу два знаменитых композитора Джакомо Пуччини и Жюль Массне, безумно влюблённые в неё, готовы были писать музыку для её танцев? Пуччини посылал ей букеты цветов домой после каждого выступления и осыпал дорогими подарками, едва не спустив на неё все средства труппы театра. И, о Боже мой! Отвергнутый ею Жюль Массне едва не покончил с жизнью! Почему самые восхитительные звёзды киноэкрана (Грета Гарбо, Мерли Оберон, Франсуаза Фабиан, Жанна Моро и Сильвия Кристель) почитали за честь сыграть её роль?
41 год – срок, отметивший её жизненный путь. Она, как звезда, вспыхнула на небосклоне, озарив своим светом всё вокруг, и закатилась, оставив немеркнущий след в виде писем, фотографий, документальных свидетельств и рассказов очевидцев, её родных и знакомых. Но до сих пор не иссякает интерес не только учёных историков, но и обычных людей во всём мире к этой исторической личности.
А знаете ли вы, уважаемый читатель, что имя Маты Хари едва ли не становится нарицательным в своё время? Оно украшает коробки с нидерландским печеньем и сладостями. Красуется на пачках сигарет. Выпускаются открытки с её изображением. Мата Хари считается предметом культа. Почему?
Святая куртизанка. Несчастная танцовщица. Шпионка Х-21…
Монография о знаменитой танцовщице, куртизанке и шпионке Первой мировой войны Маргарет Гертруде Зелле (Margaretha Geertruida Zelle), написана гватемальским писателем, литературным критиком, журналистом и дипломатом Энрике Гомес Каррильо (27.02.1873. – 29.11.1927.). Она не случайна названа «Мата Хари: Тайна ее жизни и смерти». Это следует не только из самого содержания книги, но и из ряда других публикаций, с которыми мне довелось ознакомиться. Данные – порой весьма противоречивые. Где правда?
Лично мне хочется доверять письму Энрике Гомес Каррильо о Мата Хари. На мой взгляд, он беспристрастен в своих суждениях. Ему пришлось изучить множество исторических документов, рассекреченных после Первой мировой материалов; он провёл настоящее журналистское расследование для того, чтобы правдиво поведать миру о том, кем была Мата Хари, в чём заключался её феномен.
Я думаю, что читатель, решившись прочитать книгу «Мата Хари: Тайна ее жизни и смерти» Энрике Гомес Каррильо, не пожалеет об этом. Возможно, что все тайны этой удивительной женщины автор не раскроет, но многое может проясниться. Лично я, ещё в детстве услышав это имя – Мата Хари, оброненное полушутя-полувсерьёз кем-то из взрослых мужчин, не зная о ком идёт речь, поразилась интонации, с которой оно было произнесено. В голосе одновременно звучали восхищение с ноткой презрения (такой, с какой говорят о чём-то недоступном), трепет, удивление, возвышение и ещё что-то, чего я будучи 11-летней девочкой понять не могла. Мата Хари… Кто она такая?…
Несмотря на то, что книга не является романом, написана она очень хорошим литературным слогом (правда, переводчик немного подкачал) и читается легко с огромным интересом. Всё время меня не покидало ощущение: вот она, правда! В самом деле эта книга, на мой взгляд, нигде широко не рекламировалась. В Википедии в статье о Мата Хари о ней не упоминается. Почему?
Удивительная женщина – Мата Хари. Шпионка? Какая-то шпионка из неё получилась бутафорская, не настоящая. Были настоящие женщины-разведчицы. Умные, обученные – профессионалки в полном смысле этого слова.
Мужчины… Не могла одна женщина, сводящая всех с ума, принадлежать всем. Так и приходят на ум слова: «Так не доставайся же никому!» из пьесы Александра Островского «Бесприданница».
Война … Одни и те же губы целовали мужчин – противников: французов и германцев, одни и те же руки их обнимали и ласкали… «Так не доставайся же никому!» Бедная, глупая женщина, совершенно далёкая от политики. Гражданка страны, придерживающейся нейтралитета. Запутавшаяся, нуждающаяся в деньгах (40 лет, карьера танцовщицы почти закончилась, а больше она ничего не умеет), ставшая разменной монетой в чьей-то политической игре, потому что нужен был «козёл отпущения» для поднятия морального духа французской армии: нужна была публичная казнь. Она мне представляется мотыльком, летящим на свет фонаря, и сгорающего в его открытом огне.
Вот такое чувство вызвала во мне замечательная книга «Мата Хари: Тайна ее жизни и смерти», которую оставил для нас Энрике Гомес Каррильо.
Желаю всем, кого заинтересовала тема Мата Хари, обязательно найти и прочитать эту книгу.
21301