Рецензия на книгу
Die ewigen Toten
Simon Beckett
Аноним6 мая 2020 г.Кто-то умер, но земля продолжала вращаться. Как всегда
Бекетт - один из моих любимых авторов. Каждую книгу жду в нетерпением, с замиранием сердца проверяя, появился ли перевод, а затем читаю, растягивая удовольствие - медленно, перечитывая отдельные моменты, не пропуская ни слова.
И вот, последняя книга прочитана. Буду ругаться. Не понравилось. Точнее, понравилось не так, как ожидалось. Будь это не Бекетт - сошло бы. Будь это первая книга, прочитанная у Бекетта, - опять же, зашло бы на ура, но, увы, после запомнившихся на годы "Химии смерти", "Шепота мертвых" и "Увековечено костями" (остальные послабее, на мой взгляд) прочитано без удовольствия. Запросто можно читать и кемарить.
Очень скучно, расследования чуть, вся книга - поездки в больницу, в которой найдены трупы, и обратно, поиски с собакой-ищейкой и много, очень много ненужной шелухи. Издержки бюрократии, эти вечные споры между участниками операции... Активист Одуйя введен, вероятно, только в качестве будущей мишени в дополнительной детективной линии с целью сохранить ГГ жизнь. Линия психички Стрэтчан адреналина в кровь не нагнала - напоминает рояль в кустах, и, если честно, я даже не помню эту даму, хотя автор напоминает читателю, где мы с ней сталкивались, - видимо, ее история раскрыта в одной из менее запомнившихся книг.
Моя любимая изюминка в книгах Бекетта - исследования трупов - на этот раз также не порадовали. Кажется, все это уже было, и потому напоминает монотонный бубнеж. В первой половине книги - десятки повторяющихся фраз о вываривании костей, очищении их от мягких тканей, ответственности эксперта, описание заброшенной больницы одними и теми же словами из главы в главу... Вторая половина чуть повеселее - там уж и захват заложников, и фотографии, как оказалось, не зря стояли на всеобщем обозрении - пригодились (хотя какой читатель этого не предполагал, если автор упоминает о них с завидным постоянством?), и...
Разгадка не ошеломила, ибо плавала на поверхности.
Где мой любимый Бекетт? Куда запропастился? (хнык-хнык)
Жду следующую книгу! Будем надеяться - порадует!9367