Рецензия на книгу
We Were the Lucky Ones
Georgia Hunter
Olga_Golubeva6 мая 2020 г."День, когда мы были счастливы": история одной семьи
"День, когда мы были счастливы" (16+)... Книга, попавшая в руки случайно... Книга, оставившая след в душе навсегда...
Джорджия Хантер - американская писательница, которая в 15 лет узнала, что её родственники - выжившие во время Второй мировой войны евреи. В 21 год она поняла, что должна рассказать о семье Курцей, которых разъединила война, начавшаяся в 1939 г. Так появилась книга "День, когда мы были счастливы" (2017 г.).
Оговорюсь сразу: читать роман тяжело. Нет, язык хороший (даже несмотря на множественные опечатки и ошибки, о чём обязательно напишу в издательство; несмотря и на некоторые переводческие огрехи). Тема Холокоста... Тяжело осознавать, что люди это пережили и сумели спастись.
Март 1939-го года. Радом - город в центральной Польше, в ста километрах от Варшавы. Проживает в нём чуть более 30 000 евреев (к концу войны уцелеет около трёхсот человек).
Семья Курцей собирается на главный еврейский праздник Песах. Глава семейства - Сол Курц (52 года), его жена Нехума (50 лет), их дети: Генек (31 год) с женой Хертой, Мила (29 лет) с мужем Селимом, Яков (23 года) с невестой Беллой, Халина (21 год) с женихом Адамом. Нет только Адди (25 лет). Он успешный композитор. Находится во Франции. Вот он день, когда ещё все счастливы. День, к которому в мыслях будут возвращаться все. День, который БЫЛ словно в другой жизни.
Идут разговоры о войне, но пока все думают, что она обойдёт их стороной, никого война не коснётся. Но... В сентябре 1939-го Германия напала на Польшу. И теперь нужно учиться жить и выживать.
Адди оказался тем, кому в этих страшных условиях повезло: он уезжает из Франции. Долгими и трудными путями попадает в Бразилию. И около восьми лет ничего не знает о своей семье. Он только лишь вспоминает каждого и надеется на то, что увидит всех живыми.
Всех же волей-неволей разлучит война: кто-то попадёт в гетто, организованное уже в марте 1941-го года, кто-то в советский лагерь, кто-то будет вести подпольную работу.
30 000 человек лишились сразу всего: жилья, работы, личных вещей (нельзя без слёз читать страницы прощания Нехумы со своим любимым домом). Тридцати тысячам человек (и это только в Радоме) нельзя жить так, как живут все только потому, что они евреи. Почему? Ответ на этот вопрос искать некогда. Матери нужно спасти свою дочь (страницы, посвящённые Миле и Фелиции, читала затаив дыхание - от страха), мужчине нельзя показывать слабость перед своей женой и новорождённым сыном (повествование о судьбе Генека и Херты), дочери нужно помнить о своих родителях, спрятанных в доме незнакомых людей (только мысли о родителях и муже дают Халине силы выдерживать пытки в гестапо).
Семья - вот ключевое слово. Именно семья даёт силы. Курцам, к счастью, удалось спастись. К сожалению, спаслись меньше трёхсот радомских евреев. Страшная статистика. Страшная цена войны.
Читайте и помните!11506