Рецензия на книгу
Орден желтого дятла
Монтейру Лобату
BobrovnikovaTatiana5 мая 2020 г.В стране чудес
В детстве это была одна из самых любимых моих книг. Причем сначала мне ее читал папа. Он говорил: "Хорошая детская книга должна быть такой, чтобы и взрослым было интересно". И, читая, приходил в восторг и хохотал. Вскоре слушать стали приходить и мама с бабушкой. Я немного удивлялась, почему они так хохочут в некоторых местах... Но взрослые странные люди! И вот я сама - мама. Хочу достать эту милую книгу. Мне помогает мой друг: "Выбросил все детские книги, а эту оставил. До сих пор перечитываю". Начинаю читать. Ребенок в восторге. И понимаю папу: Я САМА В ВОСТОРГЕ! Что интересно -- мир, описываемый Лобату, это мир детства. Все живое вокруг: кукла разговаривает, початок кукурузы оказывается великим ученым, поросенок -- маркизом. И дети, ну такие же, как все дети на свете. Озорники, выдумщики, фантазеры (сейчас я завидую их буйной фантазии). А вот созданные ими существа, ну совсем, как взрослые. Эмилия. Точь-в-точь мамина подруга -- очень умная, остроумная, но страшная эгоистка и стерва. Эмилия всех спасает, все придумывает, переспорила даже адвоката, но какая ж стервоза! Кукуруза -- заплесневевший ученый, все знает, все прочел, а позволят собой командовать дерзкой кукле. Боже! Сколько я таких знала!
Уверена, Носишка и Педриньо вырастут необыкновенными людьми. Мне очень хотелось бы сказать спасибо не только самому Лобату, но и Инне Тыняновой, дочери знаменитого пушкиниста, хорошей знакомой Корнея Чуковского, которая отыскала эту бразильскую скзку и так хорошро ее перевела.51,3K