Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 мая 2020 г.

  THE DRAMA в оттенках меди и "пепла розы"

  Впервые я прочитала "Поющих в терновнике" лет в 10-12, в том трепетном возрасте, когда все, что про любовь, идет на ура. Еще и фильм красивый, с прекрасным Ричардом Чемберленом, с трепетной Рэйчел Уорд в ее нежно-розовом платье... в общем, взявшись перечитывать книгу во взрослом возрасте, я предполагала, что получу ушат ледяной воды за шиворот. Так и случилось.

  Строго говоря, если читать "Поющих..." как сугубый любовный роман, то в этом качестве он оказывается невероятно плох. С любовью у абсолютно всех героев, как статус Вконтакте - "все сложно". Под видом красивой и печальной лавстори выгуливаются эгоизм, подлость, какие-то психологические БДСМ-установки.
  Очень грустно наблюдать, как "абсолютное зло" - Мэри Карсон - противопоставляется "абсолютному добру" - Ральфу де Брикассару. Оба персонажа испытывают сложный букет чувств в отношении зависимого от них человека, оба не могут получить желаемое и удовлетворяют свое эго, играя с "возлюбленным" в сложные психологические игры. При этом жертва Ральфа - юное дитя, которое в ответ только смотрит большими влюбленными глазами и терпеливо сносит предательство и причиняемую боль, а жертва Мэри Карсон - сам Ральф, и он-то отнюдь не беззащитен. Но при этом Мэри - зло, и она так отвратительна, что даже тело ее никто не хочет нести до крипты, а Ральф - страдалец и мученик во имя любви и веры одновременно. Только потому ли, что он красив, а Мэри - стара и уродлива?

  Любовных сцен в книге две, и они такие неловкие! Как будто и без них любовного романа быть не может, и выписывать их автору сложно. Сложнее, чем страдания, смерти и австралийские пейзажи.

  Больших драматических сцен в книге тоже, собственно, две. Это смерть Пэдди и Стюарта, и смерть Дэна. Не знаю, как выглядели эти повороты сюжета в годы выхода книги, но сейчас читатель, отягощенный опытом чтения и просмотра фильмов и сериалов, воспринимает их как "а, ну да, сейчас будет драматическая смерть". Сцены не то чтобы неправдоподобны, - но они настолько полны подробностей, призванных разбить сердце нежной читательницы, что это мешает действительно проникнуться болью и печалью. Реально перебор.

  И все же, из "Поющих в терновнике" мне удалось выудить кучу мелочей, которые были мне интересны. Зарисовки из жизни ирландских и итальянских эмигрантов - никогда прежде не задумывалась, как они жили и сегрегировались, эти новые австралийцы; жизнь поколения женщин, родившихся в эпоху корсетов и доживших до эры мини-юбок, - как удивительно перестраивается мозг относительно одежды и восприятия своего тела. Сцена с объявлением Рима открытым городом во Вторую мировую войну заставила меня обратиться к этой странице истории. Я неустанно гуглила политиков, географические данные, даты и события. Оказалось очень познавательно!

  Содержит спойлерыОткрыть

  10

  384