Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 мая 2020 г.

  К сожалению, точно так же, как и у большинства читателей, мое знакомство с книгой было вызвано прочтением «Мемуары гейши» Артур Голден . На самом деле, после прочтения книги Голдена у меня возникло много вопросов. Я, как настоящий современный человек, полезла искать ответы в Гугле, и обнаружила, что читала не оригинальную истроию, а художественное видение "на тему".
  Конечто же, я не могла не прочесть настоящие мемуары. И, скажу вам, после прочтения биографичных "Настоящих мемуаров гейши" вопросов не осталось, только интерес к культуре.

  Что мне не нравится, так это название в русском переводе - если бы, до того, как я начала читать эти книги, передо мной положили книгу Голдена и биографию Ивасаки, то только глядя на названия, я бы выбрала книгу Голдена. Ведь, в наш век фанфиков, книг на тему других книг и тд, приписка в названии "Настоящий" сразу вызывает подозрение и, прямо говоря, недоверие.

  Сюжет книги интересен, и для европейского человека весьма необычен - мне читать было очень занимательно.
  Что тоже было интересно почитать - в мемуарах немного показывается жизнь во время и отношения японцев ко Второй Мировой войне. Хотя, на этот момент и не сделано никакого особого акцента, однако внимательный читатель почерпнет для себя некоторые интересные детали.

  9

  1,8K