Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Аноним2 мая 2020 г.Я не разочарована, потому что особо и не ждала ничего, но какое же красивое и необычное название пропадает из-за подобного сюжета. В книге две главные героини — консьержка в возрасте и юная девочка. Их объединяет развитый ум и то, что они обе его скрывают от окружающих. И если в случае с девочкой, это понятно и оправданно, то по какой причине женщина притворяется глупой и необразованной, понять тяжело. Да, она считает, что является низшим классом, а для него как-то неправильно показывать имеющийся мозг, но в целом это выглядит просто странно. К середине книги появляется ещё герой-японец, но он словно принц из сказки, а таких оценивать объективно невозможно.
По книге «размазан» сюжет в духе «все они такие глупые, а я такая сообразительная и гениальная», и это всё портит. Как и финал, который не вызвал ничего, кроме желания поплеваться. Драматизм и трагизм это прекрасно, но только, когда они уместны и обоснованы, а не когда автор решает, что ему нужно нечто внезапное (а оно им не было) или шокирующее (нет), или пробивающее на слезу (да ни в жизни).
Это, конечно, личное мнение, основанное не на таком уж и большом багаже прочитанных французских книг, но как же часто авторы там «выворачивают» сюжет для необоснованной драмы. В этом случае, чтобы подтолкнуть девочку к правильной мысли.
Рене одинока, начитанна и поначалу мне очень даже нравилось, как она описывает свою жизнь. Вот только её «до» интереснее того, что «после», потому что я ужасно не люблю умных персонажей, считающих, что они выше других. Мне не нравится, когда они сравнивают других с собой, я не терплю, когда они принижают остальных только потому, что те глупее и не такие особенные. И в этом главная проблема Рене — та же Палома воспринимается иначе, в силу своего возраста и малых прожитых лет, но когда тебе уже за пятьдесят, а ты в тайне кичишься умом, ну, смешно же.
Возвращаясь к Паломе и её усталости от жизни, хотя ей всего двенадцать, и, казалось бы, всё только впереди. Она тоже ставит себя выше других, но в её случае это воспринимается иначе. Она подросток, а им всегда кажется, что остальные ничего не понимают. Это нормально и практически не раздражает, потому что каждый из нас был в том возрасте и прекрасно понимает, как там с восприятием.
По ходу истории есть трогательные моменты, например рассказ Рене о знакомстве с мужем или их общий финал, от которого сердце сжимается, но улыбка никак не сходит, но если сложить все понравившиеся сцены, их не очень много наберётся. По большей части роман воспринимался, как скучное завывание о литературе, превосходстве ума и японской культуре. И вот же странности, мне нравится все три темы, но в этот раз не сложилось.
Повторюсь — название прекрасное, содержание не радует. Но и отсюда можно подчерпнуть уже давно всем известное, но многим кем игнорирующееся — неважно на какой ты стоишь социальной лестнице, это далеко не показатель ума. Я так вынесла ещё и то, что кичиться умом и начитанностью, пусть и только в своей голове, лишнее, и ничего хорошего это не принесёт, потому что видя себя выше других, ты так и останешься в коконе, куда никому не пробраться. И японские принцы не ко многим придут, чтобы тебя оттуда вытащить, так что лучше не совершать таких ошибок.
Стиль у автора хорош, не придраться, но сюжет хромает. Что же, опять мимо, но мне не привыкать.
802,4K