Рецензия на книгу
Good Wives
Louisa May Alcott
FoltsBavins2 мая 2020 г.Немного житейской мудрости
Вторая часть "Маленьких женщин" мне понравилась намного меньше. И не потому вовсе, что я посмотрела фильм... По фильму, кстати, скажу, что они довольно бережно обошлись с источником. Просто что мне не зашло в книге, так это нравоучения, которых стало больше. Я не могу согласиться с благородной бедностью. Нет в ней ничего хорошего. А вдохновленным барышням, которые клюнут на удочку о вознаграждении добродетелей, хочу заметить: "вознаграждены" там только две барышни, и только потому что Теодор Лоренс - их друг детства, у которого по счастью оказался молодой учитель Брук, достойный молодой человек. Очень важное обстоятельство заключается в том, что бедные молодые девушки состояли в дальнем родстве с богатыми тетушками (их в книге две), и в приятельских отношениях с БОГАТЫМ другом семьи. И именно поэтому, при наличии уже в окружении таких людей, они, оставаясь добродетельными, смогли 1) Мэг выйти замуж за Брука и переехать в дом, полностью обустроенный силами богатых родственников и друзей. 2) Эми поехать за границу и выйти замуж за Лори, и даже 3) Джо - уехать в большой город и получить работу и жилье по знакомству. Отсутствие таковых факторов равносильно тому, что благородной бедной девушке останется либо кончить, как Бет - то есть умереть достойно, скромно и без жалоб, Аминь! - либо горбатиться, как Джо, остаться старой девой и выйти замуж за старого холостяка. Это в фильме у нее милый молодой муж, в книге же она выйдет замуж в 23 или 25 за мужчину сорока с лишним лет, уже усыновившего детей покойной сестры. И не будь богатой тетушки Марч, которая одарила ее своим наследством - куковать бы молодоженам в пансионе, снимая комнатку и пробавляясь уроками.
Если первая книга вроде бы дарит надежду, да и главные герои - дети, то вторая - отнимает ее, поскольку главные героини - взрослые женщины, расстояние между историями-главами занимает куда больше времени, чем в первой книге, и девочкам уже давно за 20. Даже Эми выходит замуж в почти 20, Бэт умирает в 20, а Джо в свои 23 уже старая дева. Про двадцатипятилетнюю Мэг, уже имеющую детей, можно вообще молчать. Маленькие женщины (а с ними восторженные читательницы) сталкиваются с реалиями суровой взрослой жизни, и перед нами уже не детская история взросления, а настоящие истории об испытании молодых женщин в по-настоящему трудной жизни.
Кстати, в тексте есть маленькая отсылочка к "Унесенным ветром": а именно цитата о том, что на молодую женщину уже никто и не взглянет, и что это француженки до замужества затворницы, а после - свободны, а вот американки становятся затворницами сразу после того, как выйдут замуж, и пусть молодая жена еще молода и красива - никто и никогда уже не пригласит ее потанцевать... Кто будет читать "Унесенных..." - обратите внимание: точно такие же мысли крутятся в головке Скарлетт.
Ну и раз мы заговорили о взрослой направленности этой книги, не могу не сказать о тех довольно умных советах, которые дает Марми своей старшей дочери - советы для молодой жены и матери, и тех речей, которые ведет Эми относительно того, что нужно, чтобы молодая, но бедная девушка смогла выйти замуж достойно. Можно принять к сведению.
Вывод сделаю такой: книга хороша, но не так светла, как ее первая часть. Поэтому пойду-ка я пересматривать "Маленьких женщин" 2019 года. Там Джо хотя бы замуж хорошо выйдет...
6403