Рецензия на книгу
Лолита
Владимир Набоков
Scary_Owlet26 января 2012 г.Странно, что, вспоминая своё январское чтиво, я совершенно забыла эту книгу, тоже мучительно начинаемую несколько раз, пыточную-попыточную, такую непонятно-чужую, за несколько часов наедине ставшую для меня родной.
Лолитхен!
Шурх автошин, выстрел, всплеск, рыдание.
Чуть больше, чем близость, чуть меньше, чем игра.
И непереносимая изысканность языка. Проза-танец.
В этом-то танце и сродняешься до последней черты с героем, начиная дышать его воздухом; героя ли? героини? Или всей книги: потому что, не знаю как, она слилась в моей памяти - так и стоит перед глазами - в одно золотистое облако, похожее на райские ворота и на атомный гриб.Говорю я о турах и ангелах, о тайне прочных пигментов, о предсказании в сонете, о спасении в искусстве. И это - единственное бессмертие, которое мы можем с тобой разделить, моя Лолита.
933