Рецензия на книгу

• 

  Landnamabok27 апреля 2020 г.

  Ты, как лошадь, получишь велосипед…

  Вот только теперь я могу понять, почему некоторые не могут понять… Вася как-то торжественно прошагал мимо меня, в смысле книга. У Васи не было шансов. Мультфильм появился, когда мне было 8 лет. И поразил самобытными гэгами - когда капитан Болдырев пробегает сквозь стену, оставляя в ней свой силуэт, а Вася как гимнаст замедленно эту стену «перелетает» (забавная у меня память - в духе автора, в мультфильме было наоборот - капитан Болдырев "перелетал", Вася - проходил наскрозь, спасибо Kumade ); остросюжетностью и «взрослой тематикой»; авантюризмом и «уголовным» слэнгом. Мультфильм так всю жизнь и пролежал в любимых, каждый раз при взрослении сына или очередной дочери, пересматриваемый. Когда я зачитывался Ковалём, думал что уж «Вася Куролесов» как-то само собой. Но не всё так просто. Книга и правда - не для всех. У книги «хамоватое» «деревенское» повествование, оно объяснимо и более чем уместно, но не каждый способен такой язык воспринимать. И, возможно, книга поколенческая, т.е. вряд ли ребёнок или подросток воспитанный на современной анимации поймёт и посмеётся. Да и многим молодым людям, судя по отзывам, книга не нравится, нет связей.

  Яркий мульт перебил восприятие книги, но в тексте есть немаловажные нюансы, упущенные в анимационной адаптации. Тут коронная фраза хроникёра (в мульте этот персонаж отсутствует) о том за что он любит чёрных лебедей; улики, найденные в улье: 11 фотоаппаратов «Зенит», 4 транзисторных радиоприёмника «Горизонт», 20 наручных часов и 109 золотых колец, надетых на палочку; в книге Вася, капитан и старшина были укусуемы пчёлами при добывании улик: Вася – пятью, Болдырев – одной и в кулак, старшину Тараканова укусили в кокарду. Это смешная и умная история, поднимавшая у тех нас авторитет милиции, у меня, например. В школе, где-то класса до шестого, почти все мальчишки в моём классе мечтали стать милиционерами благодаря отечественному кинематографу и книгам, и в частности - «Приключениям Васи Куролесова».

  Отец Коваля – полковник милиции, орденоносец и заслуженный деятель органов правопорядка наполовину в шутку говорил, что все детективные книги сына написал он. В повествовании чувствуется присутствие незримого консультанта, история достоверна именно в деталях и в то же время автор по-доброму иронизирует над теми, над кем тогда было опасно иронизировать. При чтении повести возникла устойчивая ассоциация с «Калле Блюмквистом» Астрид Линдгрен - при всей разнице возраста, социального положения и национальных отличий главных героев. Да и капитан Болдырев со старшиной Таракановым при Васе вполне напоминают «оруженосцев» Калле – Еву-Лотту и Андерса. Интересно. Но, возможно потому, что я недавно читал трилогию о Калле… Хотя, про Васю – тоже трилогия…

  Есть в книге один незаурядный персонаж – город Карманов, описанный с любовью и нежностью. Город оживает. И по-разному раскрывается в каждой книге трилогии о Васе. Когда гражданин Лошаков не верит в существование Карманова, возмущённые горожане вопрошают: «Так может ещё и города Картошин не существует?» Кто бывал в малых городах московской области, узнает Карманов сразу по лёгким штрихам. Да и я считаю себя немного кармановцем, картошинцем, жителем Сычей или Тарасовки, хоть и вдрызг петербуржец.

  22

  1,2K