Рецензия на книгу
Расстояние между мной и черешневым деревом
Паола Перетти
valeriya_veidt26 апреля 2020 г.Очень хочется начать свой отзыв о книге со слов благодарности.
Итак, я благодарна Паоле Перетти за то, что она помогла мне вспомнить, как я праздновала свой первый двузначный юбилей. Книга «Расстояние между мной и черешневым деревом» выступила своеобразной машиной времени: вжух… и вот я вижу себя девчонкой, которой только-только исполнилось десять лет; чудесным образом мне припомнились детские заботы и сомнения, печали и радости… Кажется, моё десятилетие случилось в другой жизни. Спасибо, Паоле, за эту прекрасную возможность!..
А ещё я благодарна автору за то, что теперь мне известно об этом мире чуть больше. История о девочке Мафальде, страдающей болезнью Штаргардта, это не просто жизнеописание ребёнка, которому заново приходится учиться ощущать мир вокруг себя; это история также о поиске мира в себе и о принятии себя новой.
— Потому что, когда мне страшно, я точно знаю, что я жива. Только живые чувствуют страх.Однако хочу отметить несколько недостатков книги, которые, впрочем, не умаляют всех её достоинств.
1. Несмотря на слова благодарности автора редактору и издателям, всё же свою работу они выполнили недостаточно качественно. Так, практически в самом начале произведения мы узнаем, что Мафальда и мама собираются на очередной приём к доктору:
Я слышу стук маминых каблуков. Она всегда надевает туфли на каблуках, когда мы идём к врачу.В принципе, ничего удивительного. Но позже внимательный читатель заметит некоторое несоответствие:
Мама надевает туфли на каблуках только два раза в год: на годовщину свадьбы (хотя обычно мы отмечаем её у себя дома) и 31 декабря, то есть сегодня.Вопрос на засыпку: всё-таки как часто мама Мафальды носит каблуки?
(Вроде глупость, однако редакторская оплошность налицо.)2. Мне показалось недоработанной сюжетная линия с украденными Мафальдой вещами. Зачем было вводить в произведение эпизоды с кражей, если в итоге конфликт (условный) так и не разрешился?
26524