Рецензия на книгу

• 

  si1wer

  25 апреля 2020

  От языка Лондона честно говоря ожидал большего, а это была для меня первая его книга. Может быть проблемы перевода, но постоянные повторы одних и тех же эпитетов резали глаз. Да и ладно, черт с ними с эпитетами, но когда Мартин раз пятый или шестой сдавал в ломбард и снова выкупал свой велосипед, мне честно хотелось выкинуть книгу в окно.
  Но отбросим перевод книги и язык автора в сторону. В сухом остатке "Мартин Иден" это странным образом въедающаяся в мозг история, оставляющая кучу послевкусия и ощущение не зря потраченного времени.

  3 понравилось

  188