Рецензия на книгу

• 

  kurtz21 января 2012 г.

  Проходя мимо полок в книжных магазинах, я не раз останавливала свой взгляд на ярких обложках издательства "Амфора", на которых огромными буквами было написано "Макс Фрай". Читала аннотации и решала отложить знакомство с творчеством Макса Фрая до лучших времен: то настроение было не то, то не было возможности купить книгу здесь и сейчас...
  Но случилось мне обменяться книгами с Starry Sky - и "Власть несбывшегося" попала в мои руки.

  Скорость прочтения можно охарактеризовать экспоненциальной функцией: чем дальше, тем медленнее.
  Во-первых, меня сильно отталкивал образ придуманного автором Мира. Ехо оказался во свей смыслах "Х-Миром": Джуффин, Черхавла, Нумминорих, Черхавла, Кекки, Чекта Жах, Куруш, Пондохва, Хурон, Теххи, Рулх, Халли, Луукфи, Холоми, буривух, лоохи... Боже мой, избавьте меня от этих х-х-х, х-х-х, Х-Х-Х, Х-Х-Х в каждом имени и названии! Ну как будто там живут одни хрипуны и заики.
  По ходу чтения встречались парадоксы, которые приводили меня в некоторое недоумение. Навскидку впоминается тот факт, что жители Ехо знают, что такое полиция, но не знают, что такое пальто (пальто у них называется "лоохи", Х-Х-Х!). Почему? Почему сэр Фрай не придумал отдельного Х-Х-Х названия для этой структуры власти?
  Во-вторых, диалоги казались высосанными из пальца, излишняя учтивость к врагам и показная доброжелательность героев друг к другу не убедили в том, что Ехо - реальный мир, к сожалению, из-за этого я не прониклась ни трагедией Анунаха.. ой, то есть Анавуайны, ни личной трагедией сэра Макса. Не реалистично, не убедительно - не верю!

  Хотя стоит отметить, что с фантазией у автора всё отлично. Сюжет в общем понравился, было интересно следить за событиями, кто куда и как перемещается, какими магическими приемами владеет. И да, имена и названия - верх совершенства, смесь эстонского и немецкого языка.

  Мой диагноз Максу Фраю и его "Власти несбывшегося": вполне читабельная одноразовая литература, подойдет даже для тех, кто более, чем полностью равнодушен к фэнтази. Читать в общественном месте - да, с пледом у камина - нет.

  ЗЫ:

  
  
  

  
  

  • So, Akmed...
  • No-no-no, Akh-h-hmed!
  • That's what I said..
  • You said Akmed. It's Akhmed, H-H-H!

  7

  45