Рецензия на книгу
Вдовы
Эд Макбейн
claireblanchard20 апреля 2020 г.Очень черный год
Будни детективов 87 участка полиции у Макбейна никогда не были похожими на Диснейленд. Но эти парни (и девушки!) делали терпеливо свою работу, потому кто-то должен следить за порядком даже на темной стороне улицы, а от жизни драпать никаких убегалок не хватит. И все казалось более менее преодолимым, а местами даже и смешным. Ровно до наступления очень черного во всех смыслах года. Добро пожаловать в роман "Вдовы", приготовьте ваши носовые платки и спасительные пять капель сами знаете чего.
Состоит книга из двух хронологически написанных романов - сами "Вдовы" и "Поцелуй", события в них перекликаются. Как обычно, в повествовании участвует не одно дело с телом, а состав детективов задействован по максимуму. Любимец автора, детектив Стив Карелла и его семья, стандартно оказываются в центре сюжета. Только повод на этот раз экстремальный - цветными наркоманами убит отец Кареллы. Трагедий хватает и у детектива Айлин Берк, изнасилованной на задании и полностью деморализованной. НО! Без причитаний, слез и эмоциональных ловушек для читателей. Все по-настоящему: вот тебе ужасная реальность и живи с ней как хочешь.
Таков был детектив Хэл Уиллис. Он истекал печалью, словно невидимыми слезами."Вдовы" - самый прописанный, продуманный роман Макбейна из серии про 87-й участок. Много параллельных историй, много коповских страшилок и даже нечто совершенно новое - работа отдела полицейских парламентеров. Детектив-женщина на этот раз такой же живой и полнокровный персонаж как давно знакомые ребята Мейер, Клинг, Хейвс и ко. И тараканы ее раненого сознания причудливы, но не надуманы, вполне себе настоящие. Аккуратно скользящая по теме расизма рука автора сделала соломонов выбор: из двух черных отморозков убит один, а другой пойдет под великий и справедливый американский суд.
И Карелла почти сделал это. Слегка-слегка нажал на спусковой крючок, почти наяву ощутил грохот взрыва, за которым последует конец Сонни. Но не только его конец. Могли бы и в Карелле окончиться вся боль, вся печаль, вся ненависть. Могли. Но он знал, что, если для этого необходимы слова шепотком «сделай это» — о, как легко сделать это в укромном местечке, — он будет поступать так не только с Сонни, но поступит так и с самим собой. Прикончит себя как личность. Всех в этом городе, где так много людей уповали на правосудие и закон."Вдовы" при этом чрезвычайно милый роман. Долгий и муторный процесс переговоров с преступниками при захвате заложников вместо одного надежного снайперского выстрела, невероятные усилия целый толпы полицейских с участием аж вертолета, чтобы спасти 16-летнюю обдолбанную проститутку со стажем, вера прошаренных детективов в закон и ну просто очаровательная история с порно-письмами на заднем плане, от которых нагревался весь участок.
Все это для сегодняшнего читателя настолько осталось в прошлом, что как раз и смахивает на несколько извращенный, но все-таки сказочный Диснейленд для взрослых.
Который просто в щепки разносит второй роман - "Поцелуй".
"Поцелуй" достаточно скромен. Одно дело для проформы и - жирной красной линией - судебный процесс над убийцей отца Кареллы. Трудно сказать, зачем Макбейн решил ввести элементы судебного детектива в стиле Эрла Гарднера, так как удалось ему не особо. Читать поначалу легко и интересно. Но скоро появляется ощущение какого-то детского сада, и развязка во многом способствует этому. Хотя кто знает, может, некомпетентность органов правосудия выглядит именно так - скомканно и несуразно.
Карелла размышлял о том, что в наши дни можно считать себя счастливым, если удается получить хотя бы полбулки, потому что в большинстве случаев удается получать только крошки со стола.В остальном все как всегда прекрасно: стиль, слог, кинематографичность, детали времени вроде черных Проповедников, о которых не расскажет википедия. Повеселил питерский переводчик, который наполнил романы поребриками, парадными и Коттона Хейвса обозвал Хоузом. Все ждала появления шавермы в городской закусочной, но обошлось.
Резюме:
Максимально взаправду.
Толерантности еще нет.
Справедливости тоже.
А неполучившиеся детали несущественны.
Пять звезд мастеру!3121