Рецензия на книгу

• 

  Rita38920 апреля 2020 г.

  Как же похож стиль Рубиной из этого романа на более позднюю трилогию о "Русской канарейке"! Схожие главные герои: неприкаянные кочевники-гении. Если герой талантлив, то в нескольких областях, и в каждой разбирается основательно, детально и придирчиво. Заодно и нас, читателей, знакомят с тонкостями ремесла или науки. Здесь это учёба и игра на фаготе классики, цирк и зарождение российского каскадёрства, краткая пробежка по истории зеркал.
  Мелькают портреты и судьбы проходящих, но также подробно описанных второстепенных героев. Если одарены они, то чаще в одной области, и крепче привязаны к одному месту на карте.
  Страны и города сменяют друг друга, но всех ярче Киев, летняя украинская ночь и степной глинистый городок в северном Казахстане. Схожему городку посвящён роман Александра Чудакова "Ложится мгла на старые ступени", но в отличие от героев романа Чудакова, дед Сенчиса не затаил вселенскую обиду на окружающих. Оба, и дед, и внук, тоже много в жизни хлебнувшие, смотрят на мир светлее и легче. Снова еврейская тоска поколений, покореженных войной и не только ей.
  Получается, все (или почти все, ну многие) романы Дины Рубиной - это один калейдоскоп, только стекляшки по-другому расставляются. Другая профессия, чуть другие локации. В "Почерке Леонардо" как и в трилогии о канарейке много диалогов и описаний природы, городских ландшафтов, интерьеров, тонкостей профессий, портретов героев и их судеб. Кажется мне, что какая-нибудь часть этих описаний через пятьдесят или сколько-то дцать перекочует в учебники и сборники диктантов. Там и так описаний выше крыши, но добавится еще для обновления.
  Из-за такого стиля (или почерка) писательницы её книги легче слушать в аудио, чем читать. На этот раз слушала аудиокнигу не в исполнении автора, а в чтении троих. Думала, что к двум исполнителям не привыкну, но сошлось. В первой главе от лица Сени очень было непривычно слышать Вадима Максимова. Да, слушала в его исполнении много других аудиокниг, но здесь слышать бесконечный монолог в письмах с постоянными отступлениями от темы в мужском исполнении... Сперва не приняла совсем, но потом или чтец подстроился под ритм книги, или я смирилась и уже различала стиль. Безмерно удивилась музыкальной вставке "Лили Марлен" при описании утренней покупки арнаутской булки в киевской булочной. Где булка, а где немецкая песня?.. Откровено не люблю эту песню в распространенном её звучании. Тихое закадровое бурчание фагота ещё куда ни шло, но этот голос робота... Не слышу в нём ни нежности, ни ожидания любимого с фронта. Робот, как есть робот, заводная механическая игрушка! Со временем недоразумение разрешилось, и перевод песни Бродским играл в сюжете немаловажную роль.
  Ко второму чтецу, раньше мне не встречавшемуся, привыкнуть не могла дольше. Очень странно, что циркач и каскадёр Володя так же длинно изъясняется, как и автор или одинокий фаготист Сеня. Зато растерянность и потерянность Володи у чтеца получились, а в стилях автора косяки тоже не его. Интересен момент перевёртыша. Главная героиня Анна или Нюта (для кого как) познакомилась с гением оптики Элиэзером. Потом этот адепт зеркалии привёл её в гости и познакомил с братом Абрамом, холодным практичным альбиносом архитектором. Для Анны родным и нормальным был тёплый безобидный сладкоежка, для приземлённого Володи - Бума, полная противоположность брата-близнеца.
  Чтица Юлия Яблонская читает не хуже Рубиной. Обязательно послушаю в её исполнении и других авторов, если в играх подвернутся. Наконец-то хоть кто-то из чтиц разубедит меня в преимуществе мужских исполнений, очень приятно.
  Насчёт левшей и зеркального письма сказать мне нечего. Проконсультировалась у одноклассницы, частично переученной. Не знаю, насколько реально трудно читать зеркальное письмо, но она читает легко, а писать им левой рукой просто легче, чем обычным, не прикрываешь написанное. Знатно посмеялись с ней про различные стороны, различение левого и правого и прочее.
  Мистическую сторону романа я приняла легко, только не согласна с безысходностью дара Анны. Что это за высшие силы такие, отнимающие у человека волю. Раз будущее видно, значит, можно его менять и творить параллельные вселенные уже в этой плоскости реальности. Анна обожглась с первым предупреждением, но и цирковая среда суеверна донельзя. В общем, этот детерминизм и скованность воли меня смущают. Протестую! Смущает и привязка к Вольфу Мессингу. Если бы и была Анна потомком какого-нибудь малоизвестного человека с паранормальными способностями, это бы ничего не изменило.
  Оказывается, "Почерк Леонардо" составляет с двумя другими романами слабо связанную трилогию. Ну что ж, очередной цикл в Пятилетку найден. Обязательно дочитаю его, хоть и темы в других романах мне не близки, но может через детальные описания Рубиной станут чуть понятней.

  31

  501