Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 апреля 2020 г.

  Герой попал.
  Герой - обычный землянин, в целом наш современник по запросам к жизни, с поправкой на технику будущего. И он попал. Участником - единственным - сомнительной спасательной миссии в условное фэнтези-средневековье. Одного героя автору мало, где-то в середине книги случается второй - уже местный.
  Наш пока ещё главный пока ещё герой - довольно мартисьюшен, осведомлён о своих возможностях и прекрасно понимает, что без них трупом стал бы сразу по прибытии.
  Говорящий конь, говорящий ворон. Говорящие люди.
  Насилие присутствует - это, всё же, маркируется как "Боевой фэнтези", - но не так и много и автор явно не имел желания углубляться в описания.
  Довольно отдыхательно.
  Финал первой книги слишком открытый, я иду читать вторую - скорее из интереса, убьётся ли герой окончательно. Надеюсь, автор ограничится двумя героями.

  Технически:
  Встретившийся мне перевод местами заставляет задумываться о том, что имелось ввиду в оригинале, если переводчик это так перевёл.
  Чем-то царапало переключение "рассказ от первого лица" - "рассказ от третьего лица".

  1

  72