Рецензия на книгу

• 

  Clementine16 января 2012 г.

  Горе — это картины, которых человек не видит, но тем не менее должен носить в себе.

  
  

  Дина была ребёнком. У Дины была Ертрюд. А потом Дина из любопытства нажала рычаг, и Ертрюд не стало. Это горе Дина всегда носила в себе. А Ертрюд шла рядом...

  Хербьерг Вассму пишет историю Дины, а Дина пишет свою, и её голос то и дело врывается в авторское повествование, как будто для того, чтобы расставить акценты, как дети расставляют ударения в словах.

  
  

  Я Дина. Мои ноги — сваи, уходящие в землю. Моя голова невесома и принимает все: звуки, запахи, краски.
  Картины вокруг меня находятся в движении. Люди. Ветер. Острый запах обгоревшего дерева и сажи. Сначала я вижу только глаза, без головы, без туловища. Они словно частица моей усталости. В них можно отдохнуть.

  
  

  История Дины — тяжёлая и тёмная, колючая, как её взгляд, запутанная, как пряди её волос, горькая, как её улыбка. Сама Дина — своенравна и жестока, дитя природы, не знающее граней и не принимающее компромиссов. Она — как хаос, неподвластный человеческой воле, разрушительная мрачная сила, которую невозможно обуздать. Не принимающая заведённого порядка вещей, не понимающая логики событий, но знающая, что в мире всё происходит только так, как должно происходить.

  
  

  «Я Дина. Мне не нужно плакать, что все есть так, как есть».

  
  

  Дина пишет себя. Вассму пишет Дину и создаёт красивую прозу, наполненную ритмом и музыкальностью, звуками и запахами, шумом ветра и шёпотом Ертрюд. Форма — прекрасна. Другое дело — что не каждый читатель сможет принять и полюбить саму Дину.

  31

  198