Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Fifty Shades of Grey as Told by Christian

Э. Л. Джеймс

  • Аватар пользователя
    Аноним18 апреля 2020 г.

    Очень странная книга...

    Несколько раз говорила себе, что читать книги про Кристиана не буду. НО!!! Не смогла пройти мимо. Почему?
    Да потому что не научилась бросать недочитанные книги. Может зря конечно...

    Странная книга, ощущение, что взяли первую книгу и просто редактируя её, написали эту. Может у меня просто был плохой перевод и в оригинале совсем все по другому. Но в моей книге, местами даже стоит "он" вместо "она". Как будто черновик читаешь, ломанный и кривой язык.

    Нет, книга не совсем безнадежна, есть в ней пару моментов, которые немного проясняют действия и чувства Кристиана. Но, ради этих нескольких моментов, о которых в принципе можно было и по сюжету первой книги додуматься, писать новую книгу не было никакого смысла. В книги нет ничего нового, никаких фактов, никаких новых историй... Ну почему нельзя было написать про его отношения с Еленой, когда он был подростком. Почему нельзя было рассказать, про его отношения с бывшими женщинами? Какой смысл именно этой книги, я так и не поняла...

    10
    2,2K