Рецензия на книгу
Anya's Ghost
Vera Brosgol
HullettWoofy18 апреля 2020 г.Автор-русская эммигрантка,работавшая со студией «Laika».
Я купила эту книгу из-за обложки.Мне очень нравится подобная рисовка:чёткие контуры,некоторая мультяшность,но при этом разноплановость героев,имеющих самые реалистичные черты не переходящие в гиперболизацию и карикатуру,общая лаконичность с присутствием мелких деталей.Цветовая гамма очень приятная,чернильно-молочная.То,что автор русская эммигрантка,пишущая о проблеме адаптации,завернутой в так интересную историю,и что она работала над мультфильмами студии «Laika»,заставило меня невольно повысить ожидания.
В общем,это обычная история о проблемах национальной самоиндификации(гг уже и не русская:это чуждая ей культура,но и американкой полностью никогда не станет),желании выглядеть круче,чем ты есть,подростковом эгоизме,низкой самооценке,важности права на собственные решения и ошибки,понимании,что ты прекрасен таким,какой ты есть,что у всех людей далеко не идеальная жизнь,а мы видим лишь обложку,что родные-самые близкие и дорогие люди,даже если говорят на каком-то другом языке,и что первое впечатление от человека далеко не всегда соответствует реальности.
Рейтинг тут явно завышеный,по всем параметрам тут 16+,и никак не больше.Не думаю,что хоть один подросток увидит или узнает из этого комикса что-то ранее ему неизвестное.Пару сленговых и жаргонных слов,упоминания убийства и измены при согласии второго партнера,курящая героиня(при том,что в конце она бросит),человеческий скелет и максимум чуть жутковатая мистика-вот и всё,за что можно было прилепить такой рейтинг.Как по мне,в некоторых произведениях 12+ вещи куда похлеще происходят.
Мистическая составляющая является исключительно сюжетным элементом и его двигателем,рычагом изменения гг.
В комментариях я видела очень много обвинений автора в клюква и русофобии,но я с этим не согласна.Лично я сама сталкивплась со многими вещами,которые она показывала:откармливание детей жирной и обильной пищей,а потом обвинение их в лишнем весе(при том,что сами обвинители обычно тоже далеко не стройняшки),но при этом мнение,что за питанием следят только анорексики;свойственное некоторым людям мнение,что они знают,квк лучше,а все правила,которые не соответствуют их мнению,прилумали дураки;спускание и дозволение единственным или младшим детям всего,потому что им только 6,7,10,21...В общем,совсем малыши.Но,честно говоря,я не думаю,что это как-то особенно относится к национальности.Насчёт того,что в питерской школе были устаревшие компьютеры,могу сказать,что в моей московской их не было вовсе.То,что мальчик называет свою ровесницу Аннушкой,спокойно объясняется тем,что он не общался со своими русскими сверстниками,и знает национальные обращения только от родителей и прочих взрослых.Неприязнь авторши(и героини) к некоторым русским традициям обусловлена тем,что она выросла в другой культуре и не понимает их,к тому же,в детстве над ней за них издевались,а в этой истории она ещё и подросток,мечтающий влиться в окружающую среду.Хождение матери гг каждое воскресенье в церковь,её постоянная готовка национальных блюд,упоминания всего русского и консерватизм понятны,ведь они переехали из СССР по религиозным соображениям,и женщина явно любит свою культуру и всеми силами старается её поддерживать в своей жизни и семье.3243