Рецензия на книгу

• 

  Toystory14 января 2012 г.

  Это очень красивая книга, просто сногсшибательная по оформлению. Она ОЧЕНЬ большого формата, на обложке вырубка (или уж не знаю, как это точно называется, когда нарисованный узор выпуклый и прощупывается пальцами). Белые плотные мелованные страницы, украшенные огромными и прекрасными иллюстрациями талантливейшего Николая Кочергина. Цвета иллюстраций сочные, яркие, четкие. Прекрасно нарисовано и замечательно напечатано!

  Но! В книге три русские народные сказки, я исследовала всю книгу вдоль и поперек и нигде не нашла, В ЧЬЕЙ ОБРАБОТКЕ (пересказе) даны сказки. Про вторую из представленных в книге сказок указано, что её написал Максим Горький (что, мне кажется, неверно, ведь скорее всего, сказка РУССКАЯ НАРОДНАЯ, а дана В ОБРАБОТКЕ Максима Горького). Мне это очень не понравилось.

  Возможно, я бы на эти мелочи и не обратила внимания, но мы с сыном очень любим сказку "Маша и медведь" и читаем её с того времени, как сын еще грыз книжки, потому, конечно, и я знаю эту сказку наизусть, и сын (наверное). И это "наизусть" наше - "Маша и медведь" в обработке М. Булатова. Так вот имейте в виду, здесь, в Нигмовском издании, эта сказка - не в обработке Булатова. Текст похож, но ДРУГОЙ!!!Какой-то более длинный и устарённый (и он хуже, хуже!!!) Меня это прямо подкосило. Такая ПРЕКРАСНАЯ, восхитительная книга, ради неё я отказалась от своих маленьких амфоровских книжек с Кочергиным (где "Маша и медведь" дана именно в обработке М. Булатова), разорилась на кругленькую сумму, и вдруг такая неприятная неожиданность. Мне бы хотелось, как читателю, и как потребителю, чтобы в ИДЕАЛЬНОЙ книге было идеально ВСЁ. Получается, что сделали такую расфуфыренную книгу, вырубка, меловка, иллюстрации (пустили будущим читателям и покупателям пыль в глаза), а текст - фиг с ним! Кто-то этого всего даже бы и не заметил, а мне вот прямо заплакать захотелось.

  7

  40