Рецензия на книгу
Альтруисты
Эндрю Ридкер
Аноним13 апреля 2020 г."Сатира и мораль - смысл этого всего?"
Эндрю Ридкер. Альтруисты
Хорошо оформленная книга. Обложка удачная, буквы заголовка на ощупь объёмные. «Самая ожидаемая книга по версии…», «Выбор редакции…» - целый список, начиная с New York Times. На последней обложке полтора десятка цитат восторженных штатных обозревателей, американских само собой разумеется. Самые неудачные рекомендации, чтобы купить книгу среди новинок в питерском Доме книге. Вдруг да понравится.
Чтобы понравилось, нужны условия. Например, любить поп-арт. Броские фразы, много публицистики, деревянные характеры, стиль комиксов. Роман на деле этакая карикатура, сатира на штампы американской счастливой и добропорядочной семейной жизни. Хотите получить удовольствие от текста – бегите от этой книги как от огня. Нагромождение слов, фразы, наползающие и противоречащие друг другу, образность закусочной с пережаренным барбекю. (Для примера:
«…он испытал неожиданное облегчение, декомпрессию тревожности…»в романе таких чудесных метафор как черники в лесу).
Семья Альтеров, знакомьтесь. Американские евреи, чьи предки, конечно же, прибыли из Одессы (или я упустил, и они из какого-то «местечка»?). Глава семейства – пожилой неудачник-идеалист, плохой профессор не лучшего университета Америки, но самого лучшего на Среднем Западе. Мать – психотерапевт, прожившая несчастливую, довольно пустую жизнь (но искренне любившая своих детей) и скончавшаяся пару лет назад от рака груди. Сын – гомосексуалист, погрязший в консьюмеризме, прокрастинации и долгах, проживающий при этом на Манхэттене (чудное, я считаю сочетание). Дочь – бунтарка с анорексией и ограниченным мировоззрением, решившая посвятить жизнь добрым делам. Семья, в которой она подрабатывает кем-то вроде няни у подростков, эмигранты – из России и Японии. Любовница отца – не лишенная женственности бодрая немка, преподающая в том же университете, естественно бегающая по утрам и рассчитывающая на то, что не будет одна. Вроде все штампы политкорректности соблюдены. Даже с излишком. Есть ещё идеализм, граничащий с преступной некомпетентностью, чувство вины, эдипов комплекс, наркотики, алкоголь, нарушение личного пространства, много других смешных, по мысли автора, глупостей. Альтруисты - они такие, запутавшиеся, где черное, где белое.
Сюжет и особенности взаимоотношений героев пересказывать не стану. Он строится по известной песне «что они не делают, не идут дела, видно в понедельник их мама родила…»Нужно ли говорить, что герои повально страдают от непонимания, изолированности, столкновения с миром (не то, чтобы непонимающим их, а скорее непонимаемым ими). Поп-арт или газетные карикатуристы изображают таких быстро, емко, ярко, несколькими чертами, – чтобы поглумиться и пойти дальше. В романе всё долго, бездарно, разжевывая для туповатых, на четыреста страниц. Желающие (и сумевшие дочитать) найдут в финале возможность новой жизни для героев (тех, кто не умер, конечно). И мораль, что семья есть главное:
«...Альтеры нащупывали путь к новому семейному устройству».Не стоит полагаться на обложку, не стоит читать слишком ожидаемых американских романов. Толку и смыслу – ноль. Всё это уже было сказано, всё это уже кто-то прокричал, а очередной модный литератор только приспособил к современным реалиям, адаптировал, замиксовал со своими воспоминаниями и комплексами.
Думаю, сколько хороших книг лежало там, среди новинок в Доме книги. Ведь мог не вестись на слишком очевидные альтруистические маркетинговые приёмы.
6425