Рецензия на книгу
Le Tour d'ecrou
Henry James
Аноним12 апреля 2020 г.Да уж, читая аннотацию к книге я ожидала не то, что намного большего, а вообще совершенно другого.
Техника "потока сознания"? Бессвязный бред.
"Столь же двусмысленна"? Надо очень сильно напрячься, чтобы увидеть какую-то двусмысленность, там все прозрачно и очевидно с первых страниц.
Это было настолько скучно, что я постоянно отключалась от текста, читая. И даже не трудилась возвращаться к "пропущенным" кускам. Это ничего бы не изменило. Весь сюжет книги настолько крутится в одной мертвой точке, ни на шаг не сдвигаясь, что мог бы уложиться в 20 страниц из 102. Постоянное переливание из пустого в порожнее. Странные, несвязные мысли главной героини. Диалоги, в которых каждый из участников на своей волне и отвечает не на вопрос собеседника, а на какие-то свои мысли.
Я читала эти 102 страницы ТРИ дня. Это совершенно нечитабельно.
Автор пыжится, пытаясь навести тумана, претендует на создание интриги, но получается один пшик.
Хоррор? Серьезно? Мне не понятно, что имеют ввиду люди, которые пишут о том, что автор нагонял страха и жути. Я не увидела ни одного хоть сколько-нибудь страшного места. Текст был настолько плоским, что ни разу ничего не дрогнуло.161,3K