Рецензия на книгу

• 

  ada_king11 апреля 2020 г.

  Блеск и нищета гейш

  Буквально с первых страниц мы погружаемся в экзотический колорит Японии. Тут вам и аромат зеленого чая во время чайных церемоний, и утонченный японский этикет, цветущая сакура и улыбки гейш игриво прикрытые пёстрыми веерами.

  Неторопливый рассказ о жизни японской девочки, начиная с самого детства, где после смерти мамы ее с сестрой продают и увозят в большой город (Киото). Непростая жизнь в школе гейш, страсти, интриги, козни, вражда... В конце концов, она становится гейшей, переживает Вторую Мировую и встречает того самого, который заботился о ней с самого начала...

  Все это очаровательно, конечно, но меня немного разочаровало то, что гейша - это, по сути, просто еще одна разновидность проститутки. Да, она намного более образованная, изысканная и утонченная. Но все же, это просто проститутка, хоть и экзотическая. А как еще назвать даму, которая продает свою девственность? Дефлорация, по-японски будет мизуаж, и его продает каждая гейша, при чем так, словно это пирожки какие-то, без какого-либо угрызения совести, будто это нормально и так и должно быть.

  
  

  Из всех важных моментов в жизни гейши мизуаж считается главнейшим.

  Всегда, когда молодая начинающая гейша готова к мизуажу, она дарит коробку с экубо мужчинам, приглашающим ее на вечеринки. Большинство начинающих гейш дарят экубо по крайней мере десятку мужчин, иногда даже большему количеству.

  Наконец это случилось, всего по прошествии нескольких дней. Мамеха пришла в окейю, провела меня в приемную и сказала, что торговля за мизуаж уже началась.

  Жесть, конечно. Лично меня, все это сильно шокировало. Я думала, что гейша - это и правда человек искусства, а не проститутка...

  Он в розовых очках сменил мне стёкла...

  К слову о проституции, владелица океи, то есть школы гейш, тщательно следит за тем, чтобы гейша не отдала мужчине бесплатно ничего из того, за что можно получить деньги. Гейша даже просто общаться с мужчиной не имеет права бесплатно. Иначе у нее будут большие проблемы с Мамой - той, которая потратила много времени и средств на то, чтобы сделать из нее гейшу. Поэтому вечеринки она посещает исключительно за деньги, общается, поет, танцует, даже улыбается только за деньги. Она не имеет права влюбиться и выйти замуж. Она имеет право только отрабатывать те деньги, которые вложили в ее образование, желательно с процентами. Ведь с самого детства ей внушают, что она - только товар, а за товар надо платить.

  
  – Ты очень дорогой товар, маленькая девочка. Я недооценивала тебя, но, к счастью, ничего не случилось. Имей в виду, я буду внимательно следить за тобой в будущем. Мужчины станут дорого платить за то, что они хотят от тебя. Понимаешь?
  – Да, госпожа! – сказала я. Правда, я бы сказала «да» в любом случае, учитывая то, как сильно она оттягивала мне ухо.
  – Если ты бесплатно дашь мужчине то, за что он должен платить, я выгоню тебя из окейи. Ты получишь деньги и отдашь их мне. Я имею в виду не только это.
  Тут Мама потерла одной рукой большой палец другой руки.
  – Мужчины будут платить за это, – сказала она. – Но они также готовы платить только за разговоры с тобой. Если я узнаю о твоих тайных встречах с каким-нибудь мужчиной, даже если вы только разговариваете… – закончила она свою речь и еще раз сильно дернула меня за ухо.

  Кроме того, наибольшей удачей для гейши является обретение данны - человека, который платит большие деньги за то чтобы спать с нею. Ну и скажите после этого, что гейша - не проститутка. Да самая натуральная проститутка, хотя в Японии есть и другая разновидность проституток - те, которые сменяют клиентов каждую ночь. Они отличаются тем, что "бант" на поясе у них спереди, а не сзади, потому что за ночь они развязывают его много раз. Таким образом, бант спереди - это, своего рода, дресс-код проституток в Японии. Обычной проституткой, кстати, может стать опустившаяся гейша, если не сумела добиться успеха более "достойной" проституцией, то есть гейшеством.)

  
  Раньше, сто или больше лет назад, всегда, когда гейша приходила на вечеринку, хозяйка чайного дома зажигала ароматную палочку под названием охана, или «цветок», рассчитанную на один час тления. Оплата гейши зависела от того, сколько ароматных палочек сожжено к моменту ее ухода.

  Да, гейша живет не только за счет того, что спит с кем-то за деньги. Она вполне может обойтись и без этого, просто посещая вечеринки, поя и танцуя. В конце концов, мужчины платят даже за то, чтобы просто поспать с нею рядом:

  
  Для совместного сна в Японии даже существует специальный термин – законе, что значит «рыбий сон». Если вы представите себе макрель, сложенную в корзину, то поймете смысл этого выражения.

  И все же, ей с самого детства внушают, что торговать собой - это нормально, а испытывать чувства, дарить радость возлюбленному просто потому, что хочешь сделать его счастливым - это что-то предосудительное. Такая вот вывернутая система ценностей получается. Но ведь ценности и принципы для того и есть, чтобы способствовать нравственному развитию человека, а не наоборот...

  Собственно, только за это разочарование и культурный шок я и снизила оценку. В остальном, книга-то хорошая, атмосферная и познавательная. Очень интересно было окунуться в колорит Японии, увидеть "другой мир" и поднабраться экзотичного вокабуляра:

  Окейя - школа гейш.
  Мизуаж - дефлорация.
  Такамакура - деревянная "подушка" гейш, на которой они спят чтобы не испортить прическу (благодаря чему посещают парикмахера только раз в неделю, а не каждый день).
  Окобо - деревянная женская обувь.
  Сари - еще одна женская обувь.
  Охана (цветок) - ароматическая палочка с помощью которой в древности отсчитывали время (обычно, она тлела на протяжении одного часа).
  Экубо - торт, который дарит гейша-девственница мужчинам.
  Данна - мужчина, который регулярно платит определенную сумму за то, что гейша является его любовницей (одновременно у гейши мог быть только один данна).
  Законе (рыбий сон) - совместный сон нескольких людей (без секса).
  Гейша - человек искусства.

  
  Корень слов «гейша», «гей» означает «искусство», а гейша – это «человек искусства».

  И вот еще забавно, знали ли вы что:

  
  В Японии показанный мизинец означает «любовник» или «любовница».

  Почему? Считается, что влюбленные связаны друг с другом кармической нитью тянущейся от мизинца одного из них к мизинцу - другого. В средневековой Японии даже был варварский обычай дарить возлюбленному свои отрубленные мизинцы в знак особой преданности (жуть просто, каких только извращений не понапридумывали люди).

  Так вот, кроме окейи, где живут и учатся гейши есть еще чайный дом - место работы гейш, где проходят вечеринки с обязательным наличием чайных церемоний.

  
  

  Чайный дом, как вы видите, предназначен не только для чайных церемоний. Это место, куда приходят мужчины и где их развлекают гейши.

  Обычно чайную церемонию осуществляют один или два человека, сидящие рядом с гостями и готовящие им чай традиционным способом, используя при этом очень красивые чашки и палочки, сделанные из бамбука. Вовлеченные в церемонию гости особым способом держат чашки и пьют чай. Если вы думаете, что смысл церемонии в том, чтобы, сидя на полу, пить чай из красивой чашки, то будете не совсем правы. Чаепитие больше походит на танец или медитацию, осуществляемые на коленях. Сам чай готовят следующим образом: чайные листья растираются в пудру и заливаются кипятком. При этом образуется пенистая зеленоватая жидкость, называемая матча, отнюдь не популярная среди иностранцев. Согласна, наш чай может восприниматься как зеленоватая мыльная жидкость с горьким вкусом, и нужно время, чтобы к нему привыкнуть.

  Чайная церемония – важнейшая составляющая учебной программы гейши. Любая вечеринка в личной резиденции начинается с короткой чайной церемонии.

  Посещай себе вечеринки, развлекай мужчин болтовней и танцами, спи себе с каким-нибудь толстосумом - казалось бы, что тут сложного. Но в жизни гейши тоже есть свои трудности. Чего только стоят все те мучения, на которые идут бедные женщины ради красоты:

  
  

  Если измученная парикмахером девушка, вернувшись домой, положит голову на подушку и попытается ненадолго вздремнуть, как она делала еще прошлой ночью, ее волосы потеряют форму. Проснувшись, она может опять отправляться к парикмахеру. Чтобы этого не случилось, молодая гейша должна освоить новый для себя способ сна с уложенной головой. Теперь ей следует пользоваться не обычной подушкой, а такамакурой, о которой я уже говорила. Это не столько подушка, сколько опора для основания шеи. Как правило, она набита соломой, но спать на ней не намного удобнее, чем на камне. Ты лежишь на постели с подвешенной в воздухе головой, и все хорошо до тех пор, пока ты не уснешь. Если во сне голова сползет с такамакуры, считай, все пропало, прическа окажется в таком состоянии, будто ты спала на обычной подушке.

  Я уже несколько часов носила на себе костюм начинающей гейши. А теперь мне пришлось гулять по Джиону в туфлях, называемых у нас окобо. Они довольно высокие, деревянные, с красивыми, удерживающими ногу лакированными ремешками. Многие находят очень элегантной их сужающуюся к носу форму. Мне же пока плохо удавалось ходить в них легко и естественно. Казалось, ноги были обложены черепицей.

  Я могла только пригубить чай, потому что ходить в туалет в кимоно настолько сложно, что этого я не могла себе пока позволить.

  Идущая женщина должна производить впечатление волны, разбивающейся о песчаный берег.

  И зачем это все? Какие-то причудливые стандарты красоты. Шея - самая эротическая часть женского тела. Лицо должно быть вымазано белой краской. Чтобы не смять сложную смазанную воском прическу надо спать на какой-то такамакуре. Деревянная обувь, длинное стесняющее движения кимоно... И это все при том, что мужчин все-равно интересует только одно:

  
  – Поверь мне, мужчин интересует только одно. Скоро ты поймешь, о чем я говорю. Но ты можешь сделать его счастливым, дав понять, что он может увидеть части твоего тела, закрытые для всех остальных. Если начинающая гейша наливает чай, как служанка, бедный мужчина потеряет всякую надежду. Попробуй еще раз, но прежде покажи мне свою руку.
  Я подняла рукав и протянула ей свою руку. Она оглядела ее снизу доверху.
  – У тебя очень приятная рука и замечательная кожа. Ты должна сделать так, чтобы каждый мужчина, сидящий рядом с тобой, по крайней мере один раз за вечер увидел твою руку.

  Экзотика, да и только.) Не понять нам этих японцев, хоть бы мы тресли.) Да и сами японцы, видимо, недоумевают от всех этих эстетических излишеств:

  
  Обезьяна мандрил из Центральной Африки считается самой пестрой из приматов, – сказал он. – Но я бы назвал самым ярко украшенным приматом начинающую гейшу Джиона.

  И все же, ГГ мне понравилась, не смотря на всю эту торговлю собой, она производила впечатление невинного и смиренного существа. Да, она попала в тиски этих ужасных кармических шестеренок, которые сделали ее тем, чем сделали, и выбора у нее, вроде как, не особенно много. Но любила она одного человека и козней соперницам не строила, клевету не распространяла, даже не лгала, хотя порой ей и было выгодней солгать...

  
  

  Могу вас заверить, я не была одной из двадцати лучших гейш Джиона. Просто многие люди не видят разницы между великим и популярным.

  А когда я представляла Председателя, наблюдающего за мной, мои движения начинали передавать такую глубину чувств, что каждый жест в танце был обращен к нему. Поворот вокруг своей оси со склоненной головой мог выражать вопрос: «Когда мы сможем хоть один день провести вместе?» Вытянутая вперед рука и раскрытый веер выражали благодарность за то, что он составил мне компанию. Закрывая в танце веер, я пыталась сказать, что для меня нет ничего более важного, чем доставить ему удовольствие.

  Книга оставила после себя послевкусие печали и незабываемого колорита Японии времен Второй Мировой. Могу рекомендовать всем, кому нравится Япония и экзотические страны вообще. Окунайтесь в экзотику страны восходящего солнца и помните, что худшее позади.)

  
  

  Ничто не может быть мрачнее будущего, за исключением разве что прошлого.

  Хуже будущего только прошлое.

  42

  1,4K