Рецензия на книгу

• 

  Аноним8 января 2012 г.

  Читала я эту книгу как раз в поезде, на верхней полке многолюдного плацкарта, для того, чтобы лучше проникнуться. Но, кажется, японская литература вся такая - либо книга тебе кажется совершенно странной и непонятной, либо необъяснимо близкой и тонкой.
  "Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов" в моем случае оказались первым вариантом: по-моему, есть какая-то ирония в том, что такая странная и спонтанная девушка считает своих случайных попутчиков не менее странными, а то и подозрительными. Конечно же, японцы мыслят несколько иначе, но как-то не "спотыкаюсь" я так во время чтения других японских книг, не думаю о том, как абсурдно в одном городе осознавать угрозу от человека и вместе с тем позволять ему вести тебя куда-то, а в другом - спокойно давать отпор человеку, в общем-то, гораздо более безобидному.
  Из хорошего могу отметить замечательную атмосферу вокзалов, поездов, суеты и поведения случайных попутчиков. Это то, что будет близко и узнаваемо каждому, кто путешествует довольно часто - и неважно в какие города. Ведь, как мне показалось, сами города в этой книге выступают лишь смутными декорациями, без ярких отличительных признаков и красочных описаний.
  Как итог: книга не оставила яркого впечатления, но и ощущения разочарования от прочтения тоже не было. С этими японцами у меня всегда так, кажется)))

  Книга была посоветована SandyReid в рамках Флэшмоба 2012. Спасибо!

  4

  16