Рецензия на книгу
When God Was a Rabbit
Sarah Winman
Аноним7 апреля 2020 г.Сара Уинман с любовью и искренностью пишет о семейной динамике и человеческих отношениях.Уинман напоминает нам, что жизненный путь не всегда так гладок, как предполагалось.
Автор черпает вдохновение из своего английского детства, которое пробудило мои собственные нежные воспоминания об этом давно ушедшем времени.
Первая половина этой истории украшена драгоценными камнями любви во всех ее ипостасях. Я была мгновенно очарована замечательным стилем письма Уинмана и начала рассказывать друзьям об этой книге, прежде чем я успела прочитать хотя бы трет. Проза естественна, одухотворенна и незабываемо пронзительна.
Эта книга так же обнадеживает, как тот огромный шерстяной джемпер, который вы приберегаете только для приступов гриппа. Это не значит, что повествование сахаристо-сладкое; отнюдь нет. Тревожные отношения и акты бессмысленного насилия (некоторые глобально знаковые) образуют мрачный фон. Однако среди всей этой тоски и пафоса есть несколько по-настоящему громких моментов смеха, которые заставили меня почувствовать, что автор должна быть отличной компанией.
Многие из самых больших открытий в книге раскрываются либо без слов, либо задом наперед. Юная Элли не говорит Джо, что к ней приставал сосед, скорее она объясняет, что знает разницу между обрезанными и нет, и ее брат заполняет пробелы. Два персонажа отсутствуют, один звонит, и требуется полстраницы, чтобы понять, кто говорит по телефону с Элли.
Элли часто начинает главу, не упоминая, о ком она говорит, в течение нескольких строк или даже абзацев, и несколько раз мне приходилось либо перечитывать (на случай, если я пропустила имя), либо пролистывать вперед (чтобы понять, кого она имела в виду, чтобы я могла понять ее смысл). Отсутствие подробностей-это проблема в других местах книги.
В персонажах была какая-то странная холодность, и, несмотря на яркое исследование детства Элли, я не чувствовала, что знаю много о том, кем она была во взрослом возрасте. Там было много о том, как она общалась с Джо, Чарли, Артуром, Нэнси и другими, но почти ничего о том, что представляла собой ее собственная жизнь, кроме написания своей колонки, которая все равно упоминалась лишь мимоходом, и секса на одну ночь с незнакомцем. Я даже не могла понять, где она на самом деле должна была жить.
Тем не менее, я определенно рекомендую эту книгу. Она полна больших тем-любовь, больше из тех, что встречаются между братьями и сестрами и друзьями, чем романтическая, хотя и в этом тоже есть что-то, детство и взросление, сексуальность, смертность и тяжелая утрата, а также более крупные мировые события, происходящие на фоне всего этого, причем 9/11 является особенно ключевым.3301