Рецензия на книгу
The Three-Body Problem
Cixin Liu
Аноним6 апреля 2020 г.На протяжении всей книги я то и дело вставал в тупик, не понимая, где заканчивается реальное повествование и начинается вымысел. Мощнейшее вступление, посвященное культурной революции в Китае, настолько ярко (подобно Прилепинской "Обители") описывает ужас происходивших событий, что тебе начинает казаться будто это всего лишь антиутопия, часть вымысла.
Книга в целом не равномерна, её нельзя назвать целостной. Это исторический роман, политический триллер, драма, антиутопия и, наконец, твёрдый sci-fi. Все эти части переплетаются, образуя эклектичный, но завораживающий коктейль.
Время от времени в процессе чтения наталкиваешься на логические (и научные) допущения и постоянно путаешься в обилии имён.
Научная часть, как и все прочие, постоянно балансирует на грани реальности. Автор не стремится облегчить задачу восприятия и тут выручают лишь переводчики с их ремарками.
Наибольшее впечатление произвели начало и конец произведения: жёсткие, антиутопичные, они не жалеют читателя, откровенно говоря не о конкретных людях и нациях, но о человечестве в целом. В послесловии автор даже позволяет себе воззвание к людям, используя книгу как своего рода манифест.
4300