Рецензия на книгу

• 

  krutik7 января 2012 г.

  История этой книги для меня началась с конца... Точнее с "Травиаты" Верди. Насколько же велико было мое удивление, когда я узнала, что история о Виолетте имеет под собой основания, к тому же вполне реальные.
  Но у меня всегда было и остается мнение: ради любви нельзя жертвовать любовью. Любовь - абсолютно эгоистична, и никакие "благие" мотивы не способны эту любовь отстранить на второй план. Благородство души - это, конечно, хорошо, но зачем же обрекать себя на страдание в угоду других? Я не понимаю этого, и, видимо, никогда не пойму.
  Хотя я была восхищена слогом Дюма-сына. Он так прост для восприятия и так красив (хотя здесь, безусловно, и заслуга переводчика), что сразу проникаешься лиричностью рассказа Армана. А если в этот момент слушать Травиату и думать о том, что в образе Армана скрывается сам Александр, то каждое слово, кажется, проникает внутрь и задевает все струны души.

  6

  36