Рецензия на книгу

• 

  ElenaKolomejtseva3 апреля 2020 г.

  Три мудреца в одном тазу пустились по морю в грозу

  Благодаря Самуилу Яковлевичу большинство из нас знает чем закончилась история трех мудрецов, но у Энн Пэтчетт она получилась не такой короткой. Несмотря на «дырявый таз» ее история растянулась почти на пятьсот страниц (или в моем случае: на 14 часов прослушки). Если бы я купила бумажный вариант, то была бы просто в бешенстве, что приобрела ненужную макулатуру и потеряла деньги и время на чтение. Но к счастью, я эту книгу слушала в аудио формате, поэтому отнеслась к ней более снисходительно, так как просто слушала ее между делом как сказку.

  В общем, этот, так называемый «захватывающий роман-триллер о заложниках», должен убедить читателей в высокой силе оперного искусства. Поэтому вы должны быть готовы поверить, что ВСЕ мужчины без ума от оперной дивы не блещущей красотой, но великолепно исполняющей оперные арии. Оперу обожают не только бизнесмены, министры, послы и прочая высокообразованная элита, но и террористы. Полураздетые голодные и неграмотные вооруженные парни, сидя в вентиляционных шахтах более часа наслаждаются ариями, а после захвата млеют и благоговеют перед оперной дивой.

  А еще этот роман призван показать нам как «между говорящими на разных языках незнакомыми людьми и даже между бандитами и их пленниками зарождаются взаимопонимание, дружба и… любовь».
  Поэтому читатель должен поверить в историю о захвате и удержание заложников, которое длилось более четырех месяцев (!), и что за это время заложники уже и не помышляют о свободе, а террористы вроде как вообще с удовольствием бы оставались в этом роскошном доме. И все так прекрасны и добры, даже террористы, что добрый дяденька из организации красного креста на их фоне выглядит бледной тенью.
  Молодые неграмотные террористы, выросшие в джунглях, прекрасны и наивны как дети, а некоторые из них еще и вундеркинды. Один может с ходу пропеть арию, которую услышал один раз, да еще и не хуже самой Роксаны Косс. Другой научился играть в шахматы, только лишь наблюдая за вялотекущей игрой двух игроков. Ну и прекрасная семнадцатилетняя террористка с ангельской внешностью начинает осваивать два языка и просто на лету все схватывает.

  Заложники сами готовят себе еду, причем не абы что, а петуха в вине, а по ночам все мирно спят, даже террористы, которые должны стоять на посту. Заложники уже свободно передвигаются по дому и тем не менее, не предпринимают никаких попыток к побегу и даже уже начинают считать, что в принципе им здесь не так уж и плохо и даже не мечтают о свободе. Единственно о чем они мечтают, это слушать восхитительное пение Роксаны, аккомпанировать ей, признаваться ей в любви и заняться с ней любовью.

  Несмотря на то, что в заложниках находится знаменитая оперная певица гражданка Америки, президент крупной японский компании, французский посол, российский министр и граждане других стран, в переговорах с террористами участвует только один представитель от красного креста, да и то лишь в качестве доставщика продуктов. Так что в принципе, по другую сторону тоже никому нет дела, что там делается с заложниками.

  Ну и еще читатель должен поверить, что помимо оперного пения мужчины в массе своей обожают смотреть мыльные оперы, и даже готовы рыдать над несчастной Марией. А президент страны не в силах пропустить следующую серию мыльной оперы и ради этого откладывает все государственные дела и важные встречи и даже задвигает важные для страны мероприятия.

  Если вы думаете, что автор настолько талантлив, что мастерством слова сделал так, что во все это можно поверить, то вы заблуждаетесь. Язык хорош, но не более того, но заставить поверить в эту нереальную историю у автора не получается.
  Вот, для примера отрывок, который прекрасно описывает мысли служителя церкви и, прочитав который, мы должны представить себе умиленных заложников с разгорающейся в их сердцах верой. Если вас проняло, и вы все это себе хорошо представляете, то этот роман точно для вас.
  

  
  Отец Аргуэдас попытался очистить свое сердце от самолюбивых мыслей и наполнить его благодарностью за все, что Господь им даровал. Взять, к примеру, мессу. <…> здесь, после долгих прений, командиры разрешили Месснеру принести все необходимое для причастия, и в прошлое воскресенье в столовой отец Аргуэдас отслужил мессу для своих друзей. Пришли даже те, кто не был католиком, и даже те, кто не понимал ни единого его слова, преклонили колени. Люди гораздо более склонны к молитве, когда им нужно попросить о чем-то особенном. Юные террористы закрыли глаза и уткнули подбородки в грудь, командиры встали у дальней стены комнаты. <…>
  Отец Аргуэдас размышлял обо всем этом, лежа ночью на ковре в гостиной. Им очень повезло, просто необыкновенно. По-другому нельзя расценить то, что с ними произошло. Разве в некотором глубочайшем смысле слова они не свободны, раз им дана свобода молиться? Во время той мессы Роксана Косс так потрясающе пела «Аве, Мария» – вряд ли (отец Аргуэдас, конечно, не собирался ни с кем состязаться) что-либо подобное слышали когда-нибудь в церкви, даже в самом Риме. Ее голос звучал так легко и чисто, что казалось, потолок раскрывается и их мольбы возносятся прямиком к Богу. Голос касался их, будто крылья огромной птицы, и даже те католики, которые давно уже не исполняли обрядов, и даже некатолики, которые пришли просто потому, что больше нечего было делать, и даже те, кто понятия не имел, что священник говорит, и даже окаменевшие сердцем атеисты, которым плевать было, что говорит священник, – всех охватило умиление и успокоение. В их сердцах как будто затрепетала вера. Священник смотрел на желтовато-белую оштукатуренную стену, надежно защищавшую их от внешнего мира. Футов десять высотой, кое-где покрытая плющом, – красивая стена, в древности такая же, наверное, окружала Масличную гору. Да, поначалу это было неочевидно, но сейчас Аргуэдас понимал, каким благословением может стать стена.
  

  Но вот во что единственно убедительно написано в этом романе, так это - финал, вот только ради финала, ради последних трех страниц и добавляю еще одну звезду.

  Как мы с вами можем достоверно предположить, что рассказ о плавание мудрецов в непрочном тазу заканчивается плачевно. Так вот, вся эта нереальная история у Энн Пэтчетт тоже заканчивается плачевно. Но, в отличие от всей истории, финал у нее получился достоверный, и как не жаль героев, но даже эффектный.

  14

  573