Рецензия на книгу

• 

  Djetty30 декабря 2011 г.

  «Запомните, если горести наши проистекают из Гордости и Предубеждения, то и избавлением от них мы бываем обязаны также Гордости и Предубеждению, ибо так чудесно уравновешены добро и зло в мире».

  Эти слова раскрывают замысел романа Джейн Остин.

  Бывали ли у вас предубеждения? По отношению к человеку, факту или событию. У меня были. Первый день первого курса в академии. Как выбрать друзей, если видишь одногруппников в первый раз? Одна девушка мне казалась принадлежащей к той категории молодых людей, общения с которыми я избегаю. Может, потому что она общалась с неподходящей компанией (она тоже в первый день выбрала не тех друзей и пожалела о том спустя год). Постепенно ее характер раскрывался, она оказалась и добрей, и умней, чем те, и уж точно порядочней. Другому знакомому понадобилось три года, чтобы люди перестали думать и относиться к нему с предубеждением.

  Английская писательница Джейн Остин, творившая на рубеже XVIII и XIX веков, по-прежнему является не только одной из самых читаемых, но и часто экранизируемых. Ее книги по праву считаются классикой английской литературы и снискали любовь женской аудитории читателей. Удивительная способность писательницы создавать из обыкновенного необыкновенное, благодаря тонкой иронии и непревзойденному остроумию, никогда не перестанет меня восхищать. Читала книгу в считающемся классическим переводе Ильи Яковлевича Маршака.

  Я зачитывалась книгой. Но не сразу, где-то с середины. Поначалу было трудно вчитаться и привыкнуть к авторскому стилю и языку. Что меня огорчило? Нет динамики ни сюжета, ни описания.

  Но герои! Сложны и многогранны главные герои — Дарси и Элизабет. Остальные прорисованы меньше и представляют собой стереотипные образы. Мистер Бингли и Джейн — хороши и милосердные, ангельские характеры. Миссис Беннет — смешна, хотя у меня ее поведение, суетливость, невежественность вызывали раздражение. Мистер Беннет — мудр, ироничен, сдержан, удручен финансовыми заботами о будущем своих дочерей.

  Как складываются отношения Дарси и Элизабет? Притяжение и отталкивание, симпатия и неприязнь, гордость женщины, бедной, чье будущее не обеспечено, но свободной, гордость мужчины, сумевшего мужественно спросить потом: «Если Ваши чувства не изменились...», — те самые гордость и предубеждение обоих, заставляющие их перенести столько душевных мук, пробиваясь друг к другу.

  12

  53