Рецензия на книгу
Ходячий замок
Диана Уинн Джонс
dus6ka26 марта 2020 г.Для начала хочу отметить, что "Ходячий замок" Миядзаки один из моих самых любимых фильмов. Его я пересматривала (и буду пересматривать) множество раз и о существовании книги, по мотивам которой он создан, я узнала не так давно. Не знаю, сильно ли это повлияло на мое восприятие книги. Могу только сказать, что я из тех людей, что "топит" за книги. И даже если смотрю крутую экранизацию, то при прочтении первоисточника, как правило, всегда отмечаю, что он круче. Как например, было с "Ловец снов" Кинга. Фильм прекрасный, но не охватил и половины из смысла, заложенного в книге.
В данном же случае, начитавшись отзывов о книге, я была полна предвкушений. Даже приобрела книгу в бумажном формате. Однако, надо признать, книга меня разочаровала, так как ожидания о ней были намного выше. Да, мир любопытный, сказочный, но той глубины, которую заложил в сюжет Миядзаки, в книге я не увидела.
Герои кажутся неимоверно инфантильными, и вообще характер их расписан так, словно они даже не из детской сказки, а из любовного романа для девочек-подростков. Хоул - эгоистичный ребенок, пусть добрый, но ужасный нытик. Софи - взбалмошная девица, которая сама не знает, чего хочет. То она быстро смирилась, что старуха, а к концу вдруг оказалось, что ей это не нравится. А еще ее постоянные ворчания, визги и негатив очень напрягали. То, как зародились отношения между Хоулом и Софи тоже было непонятно. В аниме это было так волшебно - он ее спас, превратил кусочек скучной жизни в волшебство, и тем самым Софи (как и большинство зрительниц) уже влюбились в него. Здесь же они на протяжении всей книги подкалывали и ворчали друг на друга, а потом вдруг любовь. Смятый конец с детективом вообще мне не понравился.
В книге ворчунья Софи могла творить волшебство путем разговора, превращения неживого в волшебное. В аниме же ее волшебством была ее доброта, творящая чудеса. Итого, не могу не восхититься гением Миядзаки, который из этого ромфанта смог создать шедевр о доброте и любви, способной менять людей и мир. И это если не говорить о мега харизматичных героях, рисовке, серьезно поднятых темах (война, непринятие себя, долг и т.д.) и великолепной музыке.
Из плюсов книги могу отметить прекрасные иллюстрации, покорившие меня рисовкой всяких гадюшек, выглядывающих из разных предметов и даже сидящих в прическе ведьмы. Только за них одних готова оценку повысить.
Теперь после прочтения книги захотелось еще раз аниме пересмотреть. Каждый раз пересматриваю, особенно когда тяжело или плохое настроение. Ведь эффект от волшебства Софи Миядзаки сравним, пожалуй, с письмом Эсме из рассказа Сэлинджера. Это именно то, благодаря чему даже в самые тяжелые моменты жизни находятся силы двигаться дальше.3249