Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 марта 2020 г.

  Занятно, но слишком уж мудрёно для непросвещённых

  «Чтобы собеседник услышал нас, хоть отчасти, мы должны пользоваться одним языком. Должны повторять (реитерировать) уже произнесенные слова… Так или иначе, как ни верти, мы всегда занимаемся своего рода цитированием».
  ⠀
  Постмодернизм о постструктурализме.
  «Седьмая функция языка» безусловно крайне талантливый и очень ироничный филологический (и семиотический) дететкив. В основе – смерть Ролана Барта, известного постструктуралиста, который, якобы, унёс за собой в могилу тайну седьмой функции языка – страшной силы, способности убедить любого. И за ней теперь охотятся все.
  ⠀
  Смешение реального и нереального.
  Лоран Бине очень скрупулёзен в своих исторических изысканиях и их представлении на страницах романа. Я, к сожалению, не очень близко знакома с французским постструктурализмом и ключевыми его фигурами 80-х годов. Поэтому мне порой было сложно понять, где вымысел, а где – реальность (хотя в этом есть своя ирония – это чувствуется даже по наитию).
  ⠀
  Ирония, доступная человеку с достаточно глубоким гуманитарным образованием.
  Я здесь пролетела. Многое мне было сложно, непонятно и откровенно скучно. В силу незнания, конечно. Хотя эпизоды с риторическими боями меня очень позабавили (вообще считаю это лучшей частью книги). Культурные отсылки и всякого рода «пасхалки» мне удавалось вычленить далеко не всегда (что для меня тоже крайне прискорбно). Всё же этот роман – достаточно громоздкий интертекст.
  ⠀
  «Седьмую функцию языка» можно читать неподготовленным «негуманитариям» и «нефранцузам», но будет сложно (в восприятии, конечно же) и неинтересно. Даже несмотря на героя, переводящего всё с языка постструктуралистов на человеческий язык. Мне было… Но если хочется прочесть качественный троллинг на французскую гуманитарную элиту 80-х – это идеальный вариант.
  ⠀
  Ну и история с героем (тот, что Симеон Херцог – Шерлок Холмс от мира семиотики (SH)), который постоянно ловит себя на мысли, будто он в романе… Хорош крючок, но слишком уж навязчив…

  5

  579