Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 марта 2020 г.

  Семь подозреваемых...

  Макл Иннес «Смерть в апартаментах ректора»

  Казалось бы в старинных английских колледжах время почти остановилось, жизнь течет размеренно и неторопливо, в соотвествии с вековыми ритуалами и традициями. Впрочем это только видимое благополучие, виртуозно убеждает нас Майкл Иннес в этом детективе, так как в среде профессоров и преподавателей колледжа святого Антония произошло неслыханное, некто отправил в мир иной достопочтенного ректора, доктора Амплби, весьма странно обставив место преступления и теперь срочно прибывшему инспектору Скотленд-Ярда Джон-у Эплби прежде чем обнаружить преступника придется решить, было ли убийство умственной забавой или из этого преступления некто решил извлечь практическую выгоду. Впрочем в подозреваемых недостатка нет, сразу шесть профессоров кафедр во главе с деканом, людей в высшей степени благородных, порядочных и уравновешенных, оказываются под подозрением, но чтобы понять суть произошедшего приезжему сыщику нужно будет разгадать тайну лишнего ключа к калитке ведущей на основную территорию колледжа, ознакомится с особенностями водостока, постичь устройство створчатого окна и понять смысл разлитых чернил на роскошном ковре. В этом детективе сошлось все, изумительный перевод Сюзанны Алукард, радующий нас превосходными описаниями,
  

  
  В комнате царила атмосфера какой-то «выхолощенной» роскоши, весьма характерная для подобных мест, однако она не лишала профессорскую некоего очарования. На длинном столе красного дерева свечи в тяжелых серебряных канделябрах подсвечивали рубиновые и золотистые графины с портвейном и хересом, блики от которых слепящими брызгами отражались в хрустальных бокалах и столовом серебре, образуя полукружья радуг над вазами с фруктами. Другим источником света был огромный, ярко горевший камин. Стены, на которых красовались многочисленные портреты давно ушедших ученых мужей, то уходили в тень, то вновь выплывали из нее. Находившихся в комнате живых будто бы окружали сонмы призраков.всокомерных викторианских мужей, похожих на мистера Дейтона-Кларка

  занимательными отсылками к классикам английской литературы и хитроумными схемами тех или иных помещений старинного колледжа. Информативен так же взгляд за кулисы «святая святых» английского учебного заведения, интересен деятельный сыщик, который в кои-то веки не страдает от какой либо пагубной зависимости и не отягощен воспоминаниями из тяжелого детства. Ну и конечно-же шикарная разгадка, немного напоминающая развязку в «Восточном экспрессе», но являющуюся eще более хитроумной и запутанной…В общем все предпосылки для дальнейшего знакомства с произведениями Джон-а Иннес-а Макинтош Стюарт-а, а именно он скрывается под псевдонимом Макл-а Иннес-а созданы, дело только за малым! :)

  27

  250