Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 декабря 2011 г.

  Пелевина я зареклась больше не читать, однако развешанная по всему городу реклама «Снаффа» возмутила меня до глубины души. В голове сразу стали формироваться разного рода ругательства и складываться во вполне себе художественное (по современным меркам) изречение, смысл которого можно свести к тому, что Пелевин удалено цензурой возомнил себя Палаником. Конечно, так выехать на его горбу и копейки не заплатить за авторские права надо уметь.
  Впрочем, возмущение моё довольно быстро улетучилось, стоило мне открыть роман. Назвавшись груздем, но не полезши в кузов, Пелевин всё-таки не опустился до плагиата, а выдал что-то своё. Это «своё» у него, правда, повторяется из книги в книгу, только приобретает разные формы. Если вы вдруг подумали, что в этот раз он напишет про то, как любит этот мир, то вы ошиблись. Мир для него всё то же информационное рабство, иллюзия тепла и света, подзаряжающаяся от банальнейших человеческих инстинктов. В «Поколении П» мы читали о том, как людям промывают мозги рекламой; в «Empire V» козлами отпущения стали вампиры, воздвигнувшие культ баблоса. «S.N.U.F.F.» повествует о мире будущего, где люди окончательно переселились в цифровую реальность. Надо признать, сама задумка романа выглядит более цельной, чем предыдущие работы автора, но далеко не оригинальной. Пелевин понатаскал с миру по нитке, взяв за основу культовые фантастические фильмы (очень много параллелей можно провести с «Матрицей») и банальнейшие художественные приёмы. Довольно чётко прописан конфликт между двумя мирами и мотивация главных героев, происходящее отлично бы легко на плёнку. С другой стороны, сюжет не обладает особой стройностью, и автор постоянно норовит уйти от действия к пространным описаниям полуфилософского характера. Чего уж греха таить, поболтать Пелевин любит. Герои не устают просвещать друг друга, кидаться замысловатыми сентенциями и строить воздушные замки из своих разглагольствований.
  Конечно, отдельного упоминания заслуживает сам стиль письма. Эпатажный и злободневный, он, тем не менее, создаёт впечатление вымученного и неестественного. Смесь литературного русского и «древнеанглийского» лишь иногда указывает на смысл, а в большинстве случаев просто громко звенит и вызывает у меня как у лингвиста судороги лица. Возникает чувство, что Пелевин просто каждое второе слово брал из гугл-переводчика, а над оставшимися издевался, как мог. Конечно, всё это лишь дань моде: книга бы не так хорошо продавалась, если бы не соединяла в себе все прелести языка интернета. Но боже мой, как хочется почитать что-нибудь, где автор знает ценность и значение каждого использованного им слова, где нет стилистических кривляний и лексических уродств!
  Попросту говоря, такими средствами русскую литературу не анимируешь. «S.N.U.F.F.» - обычный бульварный роман, только для псевдоинтеллектуалов и хипстеров.

  11

  137